Если мама снова попросит присмотреть за ребёнком наших соседей, я не соглашусь. Больше не соглашусь. Каждый раз, когда я играю роль нянечки этого просто неугомонного пятилетнего мальчишки, случается что-нибудь, что мне приходится разгребать. Иногда в буквальном смысле слова. Вот и сейчас Бен разбросал игрушки в своей комнате, а после высыпал две миски готового поп-корна на диван. И отчитывать его я больше не хочу. Я хочу отшлёпать этого мелкого засранца. К сожалению, я не могу себе этого позволить. Но к счастью, его родители, Роджер и Кейси, которых так обожает моя мама, платят мне за то, что я стараюсь не убить их отпрыска.
- Я нашёл мамины туфли! – На лестнице появляется Бен в красных шпильках на ногах.
Он каким-то образом пытается передвигаться в них, что даже мне, ученице старшей школы, не подвластно.
- Ты сейчас упадёшь, ненормальный! – срываюсь я, выключая пылесос и несясь к нему.
Мне удаётся отнести исчадие ада в его комнату, снять туфли его матери и отправиться с ними в спальню родителей Бена. Из меня вырывается отчаянный душераздирающий стон: засранец вынул все платья из гардероба Кейси и разбросал по комнате.
- Никаких мультфильмов, Бенджамин! – всерьёз ору я. – Ты понял?! Никаких мультфильмов!
Это лето может официально считаться худшим в моей жизни. Тщательно разглаживая каждый наряд Кейси, я время от времени выглядываю в коридор, чтобы точно знать, чем сейчас занят её маленький шумный ребёнок. Телефон звонит вовсе некстати.
- Да? – сразу отвечаю я, приложив его к уху и придавив слегка плечом.
- Привет, - радостно здоровается Дженнифер.
Голос подруги может прогнать из меня меланхолию. Почти всегда.
- Привет. Не удивляйся, если я буду кричать или материться, ладно?
Джен хихикает:
- Ты сидишь с Беном?
- Дааа, - протягиваю я, запрокидывая голову и схватив телефон ладонью, дабы передохнуть минутку. – Если я когда-нибудь скажу, что хочу завести ребёнка, пожалуйста, дай мне пощёчину.
Это моё замечание заставляет подругу захихикать.
- Оох, Алекс, с удовольствием.