Переведите строку №41 вещественного доказательства «блокнотик»

Первое слово после цифр означает ее имя, второе – ласковое прозвище, третье – город, в котором состоялась первая интимная встреча.

Детализируйте

Светик-Конфетик, город Эмск.

С какого времени вы знакомы?

С лета или осени 2006 года, более точно не помню.

При каких обстоятельствах произошло Ваше знакомство? Что она сообщила о себе?

На сайте знакомств. Во время начальной переписки, которая длилась примерно две недели, а равно и за время последующего общения, я узнал, что она младше меня на 5 лет, русская, не замужем и не была никогда, живет в Эмске с мамой и младшим разведенным братом, старшая сестра замужем, живет отдельно в Эмске же, папа умер рано, когда Свете не было и 20 лет. Также я узнал, что она хороший специалист-финансист, ее многие ценят на работе, но есть такие, кто подсиживает и интригует. Сферы деятельности наших контор во многом пересекаются, взаимно дополняются и обуславливаются, поэтому в какой-то мере можно нас считать и коллегами (не по специальности, а по отрасли), и естественно, нам было интересно общаться и на служебные темы.

Опишите первую личную встречу

Во время переписки на сайте я поднял вопрос личной встречи, озвучил две даты, во время которых намечались мои поездки в Эмск, на обе из них она ответила, что вечером будет занята (и вообще, как я понял уже тогда, был у нее кто-то, с кем она встречалась на постоянной основе, но вслух об этом мы еще не говорили), в рабочее время отлучиться не может, максимум, может ненадолго, минут на 10-15, задержаться после обеденного перерыва.

У меня был в жизни период, когда я встречался с любовницей в это короткое время обеденного перерыва. Конечно, в первую очередь мне не нравилась сама Инна, но и встречи наспех, тяп-ляп, не вызывают восторга вне зависимости от личности женщины. Не будь упоминания перерыва из уст Светы, возможно, я бы сам и не предложил, отложив личное знакомство на более удобное нам обоим время. Но слово это, случайно или осознанным намеком, прозвучало, значит, надо попробовать.

- Ну давай тогда в перерыв попытаемся. Я к часу дня подъеду к вашей конторе, там же как раз большой магазин напротив, верно? И обратно привезу, если и опоздаешь, то не сильно.

- Хорошо. Вот номер моего телефона, когда уже будешь на месте, скажешь, чтобы я вышла.