"О чём ты говоришь, Билл?", - встревоженно спросила она.

"Есть что-то в их прошлом", - ответил я. - "Что-то в тех шести годах после войны. Я уверен, что дело именно в этом."

"Я не понимаю, что ты имеешь ввиду?"

"Я и сам не понимаю", - сказал я. - "Твой отец сейчас почтальоном работает, да?"

"Да", - ответила она. - "Он занимается этим с тех пор, как они с мамой поженились. Скоро он уже уйдёт на пенсию."

"Значит, у него сейчас не самая пыльная работа, да?"

Она кивнула.

"Да, он разносит почту в те хорошенькие дома возле реки."

"В котором часу он обычно приходит домой?"

"А что?", - спросила она с подозрением. - "Ты же не собираешься пойти и поговорить с ним? Это очень плохая идея, Билл."

"В котором часу, Нина?", - спросил я.

"Билл", - покачала она головой, - "не делай этого. Папа убьёт тебя, если увидит. Он не станет тебя слушать."

"Нина", - сказал я ей, - "я собираюсь однажды жениться на тебе."

Она застыла на месте и уставилась на меня.

"Жениться?"

"Да", - сказал я. - "Я хочу провести с тобой всю свою жизнь, и мне кажется, что ты тоже этого хочешь. Я прав?"

Она нервно сглотнула.

"Да", - просто ответила она.

"И я предпочёл бы сделать это с разрешения твоего отца. Мне необходимо поговорить с ним. Не беспокойся за меня, я смогу о себе позаботиться. И об отце своём тоже не переживай, я его не ударю", - я хихикнул. - "Всё равно он мне задницу надерёт. Но нам нужно поговорить."

"Билл", - покачала она отрицательно головой, - "ты не знаешь…"