"Рада с вами познакомиться", - она сказала. Чери не преувеличивала, теперь стало ясно, откуда у её дочери такая внешность.
"Я иду к Джемме на ночь", - Хелен оповестила всех, прежде чем исчезнуть за дверью. Мы пошли в гостиную, и я сказал: "Чери, колу для меня и Лауры, и диетическую колу для Кари. Чери может принести что-нибудь для тебя, Рене? Возможно, белое вино?"
Она удивленно посмотрела на меня, и сказала: "Было бы прекрасно".
"Возьми и себе тоже", - я поручил Чери.
Пока её не было, Рене спросила: "Ты брат Карен?"
"Нет", - я ответил, без дальнейшего обьяснения.
Чери вернулась, и в первую очередь подала газировку мне, затем дала Рене, Лауре, а потом Кари. Она взяла свой бокал белого вина и села напротив меня.
"Как вы познакомились с Лаурой?" - Рене спросила, не уверена на кого смотреть.
"Кари и Лаура познакомились через подругу Лауры из колледжа, а я встретил её, когда она была здесь вчера вечером", - я объяснил.
Рене посмотрела на Кари, и спросила: "Ты ходишь в тот же колледж, что и Лаура?"
"Нет, я закончила его в прошлом году, - Кари ответила. - Я зашла к Джемме в гости, когда Лаура была у неё. Я тотчас же поняла, что должна пригласить её к себе".
"Почему это?" - Рене спросила.
"Мы в некоторой степени родственные души", - она сказала с маленькой улыбкой.
"Лаура говорила, что вы только переехали в город, - Чери сказала. - Как тебе здесь, пока что нравится?"
"Всё в порядке, - она ответила. - Ты видела мою квартиру вчера вечером, она не так хороша, как твой дом, но у меня нормальная работа, и это намного лучше, чем последнее место, где мы жили". Она глянула на Лауру, прежде чем сказала: "По крайней мере, пока что".
"Твой муж скоро будет дома?" - Рене спросила.
"Ох, мой муж уже не глава этой семьи", - Чери сказала.
Рене выглядела растерянной от фигуры речи Чери, но повернулась ко мне и спросила: "Ты ходишь в тот же колледж, что и Лаура?"
"Да, я второкурсник, - я ответил. - Я не встречал её раньше, но, теперь, я рад что это случилось". Лаура покраснела.
"Пойдем поедим?" - я спросил риторически. Мы пошли в столовую, где Чери усадила меня во главе стола, Лаура с одной стороны от меня, а Кари с другой. Рене села рядом с Лаурой, а Чери, напротив меня, в конце стола. Когда она вынесла еду, она подала её в том же порядке, что раздавала напитки: мне, Рене, Лауре, Кари, а потом себе.