Пожилой фермер угрюмо наблюдает за разрушительным действием наводнения.

– Хирам! – кричит ему сосед. – Всех твоих свиней смыло в реку.

– А что со свиньями Томпсона? – спрашивает фермер.

– И их тоже.

– А у Ларсена?

– Тоже.

– Фу! – выдыхает фермер, воспрянув духом. – Все не так плохо, как я думал.

Если у всех беда – это хорошо, если у всех потери – это хорошо. Если все счастливы и преуспевают, это вызывает горечь.

Но почему вам в голову в первую очередь приходит мысль о других? Разрешите мне еще раз напомнить: это происходит потому, что вы не позволили вашим собственным сокам течь, не позволили вашему собственному блаженству расти, не позволили вашему собственному существу расцвести. И поэтому вы ощущаете внутри пустоту и смотрите на всех и каждого вокруг вас, поскольку видите лишь то, что снаружи.

Вам известно, что у вас внутри, и вам известно, что у других снаружи: это вызывает зависть. Им известно, что снаружи у вас и что внутри у них: это вызывает зависть. Но никто не знает, что у вас внутри. Вы же знаете, что там вы – ничто, пустышка. А другие снаружи выглядят такими улыбающимися. Их улыбки могут быть фальшивыми, но как вы узнаете, что они фальшивы? Может быть, их сердца также улыбаются. Вы же знаете, что ваша улыбка фальшива, потому что ваше сердце вовсе не улыбается; возможно, оно рыдает и плачет.

Вы знаете свое внутреннее пространство, его знаете только вы, больше никто. И вы знакомы с фасадом всех остальных, а свой фасад люди сделали прекрасным. Фасад – это то, что выставляется напоказ, и он очень обманчив.

Есть одна древняя суфийская история.

Некий человек был очень обременен своими страданиями. Каждый день он взывал к Богу:

– Почему я? Все кажутся такими счастливыми, почему один лишь я так страдаю?

И однажды в глубоком отчаянии он взмолился:

– Боже, ты можешь отдать мне страдания какого-нибудь другого человека, и я готов принять их. Но только забери мои, я больше не в силах их нести.

Той же ночью ему приснился прекрасный сон – прекрасный и очень значимый. Ему приснилось, что в небе явился Бог и объявил всем людям: «Принесите все ваши страдания в храм». Каждый устал от своих страданий: на самом деле, каждый время от времени молил Бога: «Я готов принять страдания кого-то другого, но забери у меня мои; они чрезмерны, они невыносимы».

Поэтому все собрали свои страдания в мешки и пришли в храм, и все выглядели очень счастливыми: их день настал, их молитва была услышана. И этот человек также поспешил в храм.

И тогда Бог сказал:

– Поставьте свои мешки у стен.