Амбридж довольно улыбнулась.

Не хотелось думать о том, что чувствует подсудимая под всеми этими перекрестными взглядами; окрученная цепями, которыми впору минотавра к стене приковывать, а не хрупкую женщину.

– Вы Мери Элизабет Каттермол? – вопросила Долорес. – Замужем за Реджинальдом Каттермолом из Департамента Магического Обеспечения?

Женщина заломила руки. В её взгляде, в поджатых дрожащих губах явно читалась мольба и мука.

– Мать Мейзи, Элли и Альфреда Каттермол? – продолжала безжалостная Розовая Кошка.

Женщина всхлипнула:

– Они напуганы тем, что я могу не прийти домой…

– Давайте без этого, – прервал её Яксли. – Детишки грязнокровок не вызывают у нас симпатии.

Не смотря на его грозный, внушительный вид, София, неплохо уже знавшая этого человека, видела, что он нервничает. Если бы дело касалось его одного, то он, охотнее всего, дав пинка под зад, отправил бы даму восвояси. Но рядом – Амбридж. Приходилось играть большого и страшного парня.

– Палочка, забранная у вас, – Амбридж снова приятно, по её мнению, улыбнулась, - восемь с тремя четвертями дюйма. Вишневое дерево, сердцевина – волос единорога. Узнаёте по описанию?

Мисс Каттермол кивнула, вытирая слёзы рукавом.

– Не соизволите ли вы сказать, у какой ведьмы или волшебника вы забрали эту палочку?

– З-забрала? – прорыдала мисс Кэттермол – Я ни у кого не з-забирала. Я к-купила её, когда мне было одиннадцать. Она...она...она выбрала меня.

Амбридж рассмеялась мягким девчачьим смехом, подаваясь вперёд, чтобы лучше видеть жертву.Отвращение, которое вызывала в Софии эта кошачья помадка было такой интенсивности, что она, наверное, легко могла бы повторить по отношению к ней подвиг Беллы, запытавшей бедных Лонгбботтомов до сумасшествия.

– Нет, – соловьем заливалась Амбридж, – нет! Я так не думаю, миссис Каттермол. Палочки выбирают только волшебников или ведьм, а вы – не ведьма. У меня есть ваши ответы на вопросы из анкеты, которая была послана вам. Мафальда, - обратилась Амбридж к бледной ведьме, сидящей рядом, – передай бумаги.

Когда старая кошка брала из рук ассистентки пачку бумаг, на груди её сверкнул медальон. София еле удержалась, чтобы не вскрикнуть. Она узнала этот медальон. Это же тот самый, ради обладания которым профессор Дамблдор ослабил себя настолько, что его враги получили возможность его уничтожить!

Драко присвистнул:

– Медальон Слизерина? Какой Амбридж заделалась важной птицей. У тебя, дорогая, кажется, ещё одна кандидатка в тётушки?

– Не дай бог! – с чувством прошептала София.

– Какая жалость, – пищала Амбридж тем временем. – Профессия родителей: продавцы фруктов!