1) Терри Бут – Райвенкло

2) Грегори Гойл – Слизерин

3) Дафна Гринграсс – Слизерин

4) Седрик Диггори – Пуффендуй

5) Джон Маклаген – Слизерин

6) Эдди Кармайкл – Райвенкло

7) Гермиона Грейнджер – Райвенкло

8) Памела Уолтон – Райвенкло

9) Люциан Боул – Слизерин

10) Сансет Фосетт – Райвенкло

Каждый раз, когда Снейп произносил имя и название факультета, из-за стола факультета, к которому принадлежал ученик-победитель, раздавался гром аплодисментов. То есть понятно, что хлопали или Слизеринцы, или Райвенкловцы. Пуффендуйцы тоже не остались обделёнными, они поздравляли своего любимчика Диггори. Одни Гриффиндорцы всё больше хмурились.

- Итак! – громко произнёс Снейп, чтобы оборвать шум. – Все победители, как и положено, получат заслуженную награду. Как я и говорил в начале учебного года, этим десяти лучшим ученикам будет предоставлено право пользоваться запретной секцией библиотеки, а также будут выделены на весь следующий учебный год индивидуальные спальни с ванной комнатой. Теперь же я зачитаю список худших учеников школы магии и волшебства Хогвартс. Их портреты будут вывешены в Большом зале на доску позора на весь следующий год. На первом снизу месте у нас мистер Ли Джордан – Гриффиндор. Он набрал в этом году рекордное количество отработок и на его счету минус семьдесят два балла. К тому же мистер Джордан был замечен в отравлении зельями учеников младших курсов, за что ему выносится строгий выговор с занесением в личное дело. Следующие подобные нарушения приведут этого студента к отчислению из Хогвартса! Кеннет Тауэр – Гриффиндор. То же самое, замечен в отравлении студентов и имеет многочисленные нарушения. Он заработал минус сорок баллов и строгий выговор. Последнее снизу место занимает мистер Колин Криви – Гриффиндор. Этот юноша был замечен во вмешательстве в личные жизни многих студентов. Он фотографировал людей без разрешения, преследовал студентов с других факультетов и часто нарушал комендантский час. Мистер Криви заработал минус тридцать баллов, но если продолжит действовать так же в дальнейшем, то вполне может заполучить выговор. Итак, с лучшими и худшими учениками мы закончили. Поздравляю всех вас с окончанием учебного года и желаю приятного отдыха!

Речь директора вызвала бурю. Детям было что обсудить. Как же, все факультеты учатся, а Гриффиндорцы только и делают, что травят и преследуют детей! Это же сенсация! Одни студенты Гриффиндора были не рады подобному повороту. Привыкли, что их всегда покрывал Дамблдор, а теперь, о, ужас, надо учиться, а не хернёй страдать!