Раздумывая об очередной выходке отпрыска, из-за которой пришлось оплатить новое лобовое стекло соседу и заплатить штраф, Вернон направился к кассе, но, как и Самохвалову Виктору Романовичу, дойти до места назначения ему было не суждено — мужчина запнулся о незакрепленный провод, идущий от холодильника с напитками и, как следствие, плохо установленное оборудование рухнуло на главу компании "Граннингс".

г. Литтл-Уиннинг, Суррей, Англия.

В маленьком домике № 4 на Тисовой улице было тихо — Петунья Дурсль читала очередной журнал о жизни звезд британского шоу-бизнеса, Дадли Дурсль рассматривал новый комикс про супергероев, а Гарри Поттер, сидя в кресле, был рад внеплановому отдыху от домашней работы. Идиллию маленькой семьи разрушила трель телефонного звонка.

 — Алло, — сказала миссис Дурсль, взяв телефонную трубку.

Из трубки послышался усталый, тяжелый голос. Миссис Дурсль внимательно вслушивалась в каждое слово, стремительно бледнея.

 — Ч-что? Что вы говорите? Это… этого не может быть! — воскликнула женщина, опираясь свободной рукой о стол.

Ответ звонившего привёл миссис Дурсль в чувства. Ещё некоторое время она слушала подробности, судорожно пытаясь себя успокоить.

 — Д-да, х-хорошо. Мы приедем, — спокойно сказала блондинка, положила трубку и села прямо на пол возле столика с телефоном.

 — Ма-а-ам, — подал голос Дадли, — Ма-а-а-м!

 — Да, мой мальчик, — ответила мать, — все хорошо.

 — Тетя Петунья, что с вами? — спросил Гарри, заметивший мокрые дорожки на ее лице.

 — Все хорошо, мальчики, все хорошо, — ответила Петунья, не замечая слез, которые катились по ее щекам.

 — А почему ты плачешь? — спросил Дадли, отложив комикс в сторону.

 — Я? Я не плачу. Это просто в глаза что-то попало.

 — Тетя Петунья, что-то случилось?

 — Да, мам. Это из-за звонка? Кто звонил?

 — Это… это…. Папа при смерти, — прошептала хозяйка дома и разревелась в голос.

 — Ма-а-ам! — белобрысый мальчишка бросился к матери. — Мама, прекрати, мама — это неправда! Мама! Мама!

 — Тетя, тетя Петунья, — вмешался второй ребенок, подходя к женщине. — Все не так, все по-другому!