- И у нас остался последний сюжет! – Объявляет ведущий шоу. – Это песня на английском языке. Зрители могут читать субтитры. Лалиса-ян, а вы хорошо знаете английский язык?
- Прилично, у меня и сертификат есть. Вот, могу показать, на телефон записаны баллы.
- Сейчас оператор покажет на большом экране эти записи. Вот, сейчас мы увидим. насколько хорошо владеют тайцы таким сложным для нас, корейцев, языком. Но что это? неужели вы знаете столько языков? – Изумляется ведущий.
- Пришлось выучить! - смеюсь я. А если честно, то в Бангкоке я училась в школе, где преподавание идёт на английском языке.
- Понятно, хубэ. Ну, тайский вы и так знаете, с рождения, китайский, хорошо! Японский, прекрасно! Но русский! Ещё один из списка трудных для корейцев языков! Его то вы откуда знаете?
- Пришлось выучить. - Повторяю я отговорку.
- Но тут довольно высокий балл за каждый из них. Вы полиглот?
- Не знаю.
- Значит, песню поёте вы и…
- Розэ. Она из Австралии, поэтому английский язык для неё родной.
- Ладно! слушаем песню…
Экран гаснет. Нам хлопают зрители в студии.
- Телезрителям подготовиться к оценке творчества новой группы! – Командует ведущий шоу. – Сейчас зрители в студии зададут пару вопросов ребятам, а потом можно будет ставить лайки. Итак, первый вопрос. Вот, мужчина в белой рубашке первым поднял руку. Да, вы! Можете уже говорить, микрофон перед вами!
Встаёт мужчина лет сорока. Глаза его блестят, движения какие-то нервные. Он произносит:
- Лалиса-ян! Почему, по какому праву, вы над смеялись над корейцами в своём «Гангаме»?
Так. Насчёт такого мы не договаривались с режиссёром. Да и этого мужчины не было среди зрителей. Откуда он тут взялся? Подстава? Но надо отвечать… Сейчас, соображу:
- Никаких насмешек над корейцами и Кореей в том клипе нет и не было. Есть сатира на людей, которые не из Каннама, но всем говорят, что живут там. В клипе высмеивают именно таких лгунов, а не всю Корею или корейцев. Кстати, певец Пак Чжэ Сан, который пел в клипе, сам родился в Каннаме, и не любит этих аферистов. И у нас в Таиланде есть подобные субъекты. Они есть повсюду. Так что, никакого смысла нет переносить это именно на Корею, а тем более. на корейцев.
- Вы лжёте! Вы, тайцы, японцы, филлипинцы, да и весь мир, ненавидите корейцев, потому что, они умнее вас! – Брюзжа слюной вопит этот мужик. - Вы не чтите наших традиций, хотя живёте здесь! Вон из Кореи! Ублюдки! – Мужик неожиданно кидает что-то в меня. Еле уворачиваюсь от продолговатого летящего предмета. На пол падает разрезанный тюбик с зелёной краской, которая разливается по студии. Охрана скрутила этого мужика, и потащила вон из студии.