Пакпао – хальмони Со Ын

- Swạsdī khuṇ phūhỵing! (Здравствуйте, госпожа! - тайский)

Здороваюсь я с бабушкой Со Ын, и кланяюсь. Она улыбается, и отвечает на русском:

- Здравствуй, Лалиса-ян! Здравствуй, Ён А! Проходите в в квартиру!

Пока Пакпао идёт на кухню, Со Ын ведёт нас внутрь, и показывает нам гостиную. Мне и Ён А комната нравится.

Гостиная в квартире Пакпао.

Усаживаемся на кресла около низкого столика. Со Ын идёт помогать хальмони на кухню. Ён А осмотрела уже всё, что смогла. И теперь бросает заинтересованные взгляды на второй уровень квартиры. Там, по словам Со Ын, комнаты обоих дочерей инженера Кима, и спальни родителей девочек, и их бабушки. Мне тоже интересно, но надо соблюдать приличия. Наконец, появляются хозяева, и украшают стол угощением. Явно постаралась Со Ын, она ведь знает мои вкусы. Поэтому на столе появляется камджатхан – очень острый густой суп со свиным хребтом и овощами. Его, кстати, любит и настоящая Лиса Манобан. Хальмони приносит газировку в специальном сосуде. На столе есть и овощное рагу – это из тайской кухни, ведь Пакпао тоже тайка, Естественно, присутствует на столе и картошка фри, которую обожаем мы все. Молча поглощаем еду, встаём. Кланяемся:

- Спасибо, что позаботились о нас, Пакпао-ссии! Всё было очень вкусно! Вы – великолепная хозяйка.

Хальмони нашей подруги расплывается в улыбке. Мы помогаем вынести посуду в кухню. Она у Кимов оснащена самым современным оборудованием. Поэтому Пакпао просто кидает все плошки, чашки и прочее в посудомоечную машину, и мы идём назад, в гостиную. Со Ын потащила Ён А к себе в комнату. Пакпао уселась напротив телевизора, и попросила меня остаться. Очевидно, что-то хочет спросить. Посмотрим, чем интересуется эта старушка.

- Соньяо, расскажи, как ты очутилась в больнице?

- Когда, хальмони. В первый или во второй раз?

- А, да! Я читала, и по телевизору видала, как в вашу машину врезался грузовик. Нет, меня интересует тот период, когда в Понсэн попала и Со Ын. Меня не было здесь, я приехала, когда она пришла в себя. Это было первого мая прошлого года. Ведь и ты тогда очнулась. как мне сказали в госпитале…