Как любой современный американец, я вырос рядом со всякими Sears, Mervin's, Wal-Mart, и всякими прочими универмагами, универсамами и продуктовыми. Ну, знаете, огромными такими магазинами, похожими на гигантские 'склады'. Также за свою жизнь я повидал немало торговых центров.
Но в подобном магазине пока что мне бывать не приходилось.
REMY или всё-таки Remy's... В любом случае как бы название не писалось, но этот торговый объект оказался помесью продуктового, универмага и торгового центра, и всё это набито в восьмиэтажное здание с площадью этажа меньше чем средненький фуд-корт[28].
Быстрое ознакомление с планом этого здания (с помощью Луны) выявило следующее...
Первый этаж и подвал: Продуктовый
Второй этаж: Товары для дома и магазины закусок
Третий этаж: Повседневная одежда и опять магазины.
Четвёртый, пятый и шестой этажи: Разные модные бутики и магазины женской косметики
Седьмой этаж: книжный.
Восьмой этаж: вы будите смеяться, но фуд-корт, в этом здании на самом деле есть фуд-корт.
Я внутренне побледнел. Три этажа магазинов моды и косметики? Луна затащила меня прямиком в здание, ориентированное на женщин. Я чуть не передумал из принципа, когда порыв ветра снаружи напомнил мне, что если не принять меры, то дальнейшее исследование этого города будет для меня сопряжено со значительным дискомфортом.
Ну что ж, хорошо... Если судьбе сегодня угодно так ко мне повернуться, то так тому и быть. Мне нехорошо, мне холодно, я голоден и я устал. Я не собираюсь с этим бороться. В конце концов, я парень в компании девушки-кошки в торговом центре, ориентированном в основном на женщин, и у нас по плану шопинг. Ну что может пойти не так?
Напоминаю вам, что это была шутка.
- Я ещё никогда не была в подобных магазинах - вмешалась в ход моих мыслей Луна.
- Вход с животными воспрещён? - сухо спросил я. Луна закрыла глаза и вздохнула.
- Ага - признала она. - Я уже привыкла к подобным вещам.
Ладно, может, она и не специально сюда меня затащила, но всё же...
- Куда пойдём сначала? - спросила Луна.
- На третий этаж, - заявил я безапелляционным тоном. - Там должны продавать куртки.
Луна пожала плечами и потянула меня за собой.