- Там всё на английском, - надула губки Усаги. - Я не могу это прочитать.
А я вот по японски не могу читать, потому что языковая программа Васю, похоже, на меня забила. Может, нам скооперироваться? Ты научишь меня японскому, а я тебя английскому, и в итоге все останутся в выигрыше!
- Нашла! - объявила Ами. - И... Ничего себе. Сейлор Мун. Копирайт две тысячи третьего года Naoko Takeuchi, TOEI animation.
- Так ты что, ещё и из будущего? - посмотрела на меня Ами. Я пожал плечами.
- Ну, думаю, что технически можно и так сказать, - ответил я. - Только я из две тысячи десятого, а не из две тысячи третьего. Этот сет у меня уже много лет.
Затем я нахмурился.
- Забавно получилось с копирайтом. Само-то шоу сделали то ли в девяносто втором, то ли в девяносто третьем году.
Ами засмеялась и отложила бокс.
- Ну, - начал я через минуту, глядя на присутствующих здесь дам. - Такое объяснение вас удовлетворяет?
Некоторое время никто не отвечал, затем Макото наклонилась вперёд и положила кейс с DVD, который держала, обратно в бокс.
- Ну, я убедилась, - кивнула она. - Хотя если честно, сейчас это не выглядит ТАК УЖ странно...
Ами согласно кивнула.
- Да, - заявила она. - В конце концов, если серьёзно описать нас, то на нашем фоне твоё объяснение будет звучать гораздо менее странно. Девочки-волшебницы, являющиеся реинкарнацией жителей давно сгинувшего королевства, некогда занимавшего всю солнечную систему и пробудившиеся, чтобы защищать Землю от пытающихся захватить её монстров.
Усаги продолжила изучать диски из кейсов в её руках.
- Тут на одном из дисков даже Таксидо Камен нарисован!
Я знал, что это привлечёт её внимание, но у нас ещё много дел.
- Ты закончила? - спросил я. - Нам надо обсудить и другие вопросы.
Усаги слегка надула губки, не желая расставаться с доказательством её всемирной славы. Но в конце концов, немного поломавшись, таки отдала мне диски. Когда я забирал диск у Рей, та очень странно на меня посмотрела.
- Хей, - начала она. - А откуда ты их вообще достал? У тебя же с собой вроде ничего такого не было...
'ФЬЮТЬ!'