— Он жив, — ответил Гуннлаугур. Выражение его лица было скрыто за маской шлема. — Один из моей стаи присмотрит за ним.
Де Шателен сложила руки на груди.
— Хорошо, — произнесла она. — Тогда ваш набег можно считать успешным.
Гуннлаугур ответил не сразу.
— С ними был колдун, — сказал он наконец. — Ведьмак. Мы убили его.
— Я слышала об этом, — произнесла канонисса. — Первая мерзость из их рода, погибшая на этой планете. Будем надеяться, что не последняя.
— Не сомневайся! — рыкнул Гуннлаугур, соглашаясь.
На равнине не прекращалось тихое бормотание. Оно по-прежнему струилось по густеющему воздуху, повторялось перекрывающими друг друга скрипящими, булькающими от слизи голосами. К этому звуку невозможно было привыкнуть. Де Шателен не могла абстрагироваться от него и выбросить из головы. В этом, возможно, и был смысл пения. Она заставляла себя не фокусироваться на звуке.
— Терминус Эст, — произнесла она. — Эта фраза тебе знакома?
Гуннлаугур медленно кивнул.
— Да, — ответил он. — Это имя корабля.
Как только слова слетели с его губ, канонисса поняла, что космодесантник прав. Она вспомнила полузабытые истории, старые предания, легенды о дрейфующих в космосе громадах, кишащих ужасными тварями.
— Почему они скандируют это имя? — спросила женщина.
— Я не знаю.
Де Шателен проницательно посмотрела на Волка.
— Не знаешь или не хочешь рассказывать?
Казалось, Гуннлаугур какое-то время обдумывал эти слова. Наконец он заговорил снова.
— Мутанты, оскверняющие твою планету, — это последователи Мортариона, — произнес Космический Волк. — Десантники-предатели, которые идут в их рядах, — из его легиона, из Гвардии Смерти. У их капитана много имен и личин. Какие-то из них овеяны легендами, а иные помнят только погубленные им души.
Гуннлаугур понизил голос так, чтобы слышать его могли только канонисса и целестинки из ее свиты.
— В анналах нашего ордена сказано, что когда-то его звали Калас Тифон из Сумеречных Налетчиков. Теперь его называют Тиф. — Презрение в голосе Гуннлаугура было почти физически ощутимым. — «Терминус Эст» — это его флагман.