— Слезай, приехали, — произнёс динамик у ворот.

Я спрыгнул с платформы и пошёл назад.

— Тебе куда, парень, — раздалось из динамика.

В ответ я назвал нужный мне причал.

— Лучше пройди дальше, там будет более оживлённый перекрёсток, — подсказал мне тот же голос из динамика.

— Спасибо, — поблагодарил я, и пошёл по подсказке.

Там действительно оказался перекрёсток. Меня подхватила средняя платформа с водителем и подкинула почти до цели. Ещё через десять минут я стоял у шлюза. В неновом и поношенном, но надёжном и ухоженном скафандре военного техника со службы и небольшом рюкзачком. В рюкзачке у меня лежал игольник, тоже оставшийся на руках после военной службы, ношеный планетарный комбинезон, немного универсального сменного белья и кристалл с 2768 кредитами. После военной службы у меня был ещё станнер, но он куда-то запропастился. Я даже не смог вспомнить, взял ли я его с Марсаллы с собой, или он так у Лоры в шкафу и валяется. Бриллиант Стигела оказался крепким грузовиком. Я назвал себя и шлюз открылся. Я шагнул в него, оставляя за собой все свои последние неудачи и надеясь на лучшее.

Эпилог

Эпилог

Олна прилетела на Клементину и устроила Зурду истерику, что он меня не задержал. Тот на все её вопли пожимал плечами и говорил, что все претензии корпорации прямо при нём были удовлетворены. Чептер вручил ей повестку в суд и долгая судебная тяжба началась.

То, что я не мог слышать. Мелн и Олна.

— Олна, внученька, скажи мне, чем тебе стажёр твой не понравился?

— Понравился! Я в него влюбилась, — ответила вызванная "на ковер" Олна и заплакала.

— Если влюбилась, то почему он у тебя не в постели? Думаешь кто-нибудь бы возражал?

— Я пыталась, у меня не получилось!

— Олна! Сколько раз тебе повторять прописные истины! Мужчины не понимают тонких намёков. Мужчины не понимают толстых намёков. Чтобы они поняли, что ты от них хочешь, тебе нужно сказать это прямым текстом, без всяких головоломных выкрутасов!

— Другие мужчины понимали!

— Это были не мужчины, а жиголо, альфонсы!