Осторожно ступая по лесной тропе, колонисты несли с собой блоки питания, извлечённые из убитых дикарей-киборгов. Спустя час, отряд вышел на площадку, куда он телепортировался из астрала сутками раньше. Далее начиналась крайняя улица города, погруженного в темноту и угрожающего своим жутким безмолвием любому, кто ступит в его зловещую атмосферу. Эхо шагов по мостовой отзывалось в пустоте улиц громким набатом, а силуэты полуразрушенных небоскрёбов напоминали собой сказочных великанов-уродов. Рычание пленного дикаря вторило зловещее эхо, и её «перекличка» создавала иллюзию, что здесь обитает стая диких зверей, отзывающихся на рык своего сородича. Командор шёл по известному ему маршруту, выводя отряд к зданию «больницы». Остановившись у одного из перекрёстков, силаны попрощались с погибшими здесь Игорем и Ульяной. И хотя их обуглившиеся трупы плохо были видны в темноте, командор точно помнил это место. Других трупов здесь не могло быть и сомнений в том, что это останки Игоря и Ульяны не возникало.

Вскоре вышли на площадь, где к утру собралась многотысячная толпа киборгов-аборигенов и, пересекая её, вошли в здание «больницы». В целях экономии времени решили работать на первом этаже и Владислав тут же занялся подключением одного из блоков питания к системе освещения. Убедившись, что аппаратура прекрасно сохранилась за время безлюдья в городе, он смело подключил блок питания к клеммам центрального щита. Его предположение об унифицированном напряжении электросетей Паладиса подтвердилось, свет включился автоматически, но тут же погас. Очевидно, блок питания не «осилил» потребляемую мощность, нужно было отсоединить подводящую наружную сеть, являющуюся в данном случае колоссальной нагрузкой. Какого-либо инструмента в наличии не имелось, поэтому Владислав долго и грубо обламывал жилы подводящего кабеля, прежде чем включить освещение.

Пленный дикарь был связан лозами лианы, и его, как на поводке, держали двое высокорослых силана. От неожиданно вспыхнувшего освещения абориген дёрнулся изо всех сил, порвал путы и быстро побежал на второй этаж по лестнице, находящейся в фойе здания. Он хорошо видел в темноте, и пока Владислав отламывал подводящий кабель, ему удалось спрятаться. Командор приказал быстро найти и вновь связать беглеца. Повторно вспыхнувшее освещение позволило это сделать без труда, спустя полчаса, пленника вновь связали и приволокли на первый этаж. Во время захвата, дикарь укусил одного из парней, из раны на его руке обильно сочилась кровь. За это дикарь получил удар в челюсть, поэтому находился в глубоком нокауте, его обмякшее тело усадили под климазон. Присоединив ещё один источник питания к стенду с компьютером, предназначенного для этого климазона, Владислав включил его, и пока абориген находился в бессознательном состоянии, разбирался с программным обеспечением самого компьютера.