А Алекс говорит, что он всё понял, и потом переведёт.
– Не знаю, как сказать на местном. Как ты думаешь, если б он за двое суток сдох в муках, его родители бы разбирались, кто из вас двоих прав, а кто виноват? – она победоносно смотрит на меня.
Не знаю, как сказать на местном. Как ты думаешь, если б он за двое суток сдох в муках, его родители бы разбирались, кто из вас двоих прав, а кто виноват? –
Кажется, Алекс сейчас какими-то лошадиными дозами чего-то седативного нейтрализует целые гормональные коктейли у меня в крови, но читать все его уведомления и разбираться с биохимией я буду не сейчас.
Успокаиваясь, повторно делаю над собой ещё одно гигантское усилие. Которое никто всё равно не оценит.
– Да мне наплевать, что будут думать его родители. – Искренне говорю, что думаю. – У меня, как ты говоришь, своя дорога. И я просто иду по ней дальше, пока даже сам до конца не придумал, куда. А вот что от меня хочешь ты, я до сих пор не понял. Мне что, в следующий раз подставить им вторую руку? Чтоб ты не беспокоилась из-за следов мифических искр?
Да мне наплевать, что будут думать его родители. –
У меня, как ты говоришь, своя дорога. И я просто иду по ней дальше, пока даже сам до конца не придумал, куда. А вот что от меня хочешь ты, я до сих пор не понял. Мне что, в следующий раз подставить им вторую руку? Чтоб ты не беспокоилась из-за следов мифических искр?
– Заниматься надо нормально, чтоб не было следов искр, – фыркает она. – Я хотела, чтоб у тебя больше не было таких вот ситуаций. Когда твоему движению по выбранной тобой «дороге», – это слово она выплёвывает насмешливо, – будут угрожать внешние факторы. Которым ты сможешь противиться ровно столько же, сколько суслик высотой два цунь[11] – обвалу в горах.
– Заниматься надо нормально, чтоб не было следов искр, – фыркает она. – Я хотела, чтоб у тебя больше не было таких вот ситуаций. Когда твоему движению по выбранной тобой «дороге», –
– будут угрожать внешние факторы. Которым ты сможешь противиться ровно столько же, сколько суслик высотой два цунь[11] – обвалу в горах.
– Мне кажется, ты выбрала не тот предмет своей заботы и не лучший её сценарий. – Завершаю разговор.
– Мне кажется, ты выбрала не тот предмет своей заботы и не лучший её сценарий. –
Затем уже я поворачиваюсь к ней спиной и, открыв замок, выхожу в коридор. Где, растолкав полдесятка столпившихся под дверями, прохожу на улицу.
Какая-то явно ушибленная головой дура. Лучше вернусь на лекцию, там хоть было интересно.
* * *
ЮньВэнь ещё какое-то время посидела на столе, болтая в воздухе ногой.