Наступило всеобщее молчание. Я стою, переводя взгляд с лица на лицо. Президент США покачивает головой, выражая не то сочувствие, не то злорадство. По лицу китайского правителя ничего не понять, я даже засомневался, правильно ли он понял мою речь. Российский глава замер, уставившись в одну точку, такое впечатление, что у него в голове крутятся диски, обрабатывая информацию.

– То есть за два месяца они перевезли с планеты несколько миллиардов? – прервал молчание американский президент.

– Разве это сейчас важно? – тут же отреагировал российский, – Вопрос стоит: поможем мы им или нет? Рискнем своей планетой или будем потом винить себя в гибели миллиардов, таких же людей как и мы?

– У нас большой космический флот, – решил я ответить на вопрос, – примерно тысяч пятьдесят кораблей. Большинство, правда, грузовые, но их переоборудуют под перевозку. К тому же между некоторыми планетами есть телепортальная связь через промежуточные станции. Сейчас на Лиции остается около пятнадцати миллиардов, около семи еще можно разместить, уплотнив до предела население на планетах. Они и так все были перенаселены, а сейчас забиты все учебные центры, управленческие помещения, больницы, к каждой семье подселяют квартирантов. Полный запрет на рождение детей. Я боюсь даже представить, что там происходит.

Снова молчание, на этот раз недолгое. Высказаться решил китаец:

– Какие гарантии они могут нам дать, что не причинят вреда нашей планете и ее обитателям?

Перевожу вопрос. Отвечает Кимри, я так понял – остальные просто массовка:

– Мы согласны на любые условия: ваш контроль, запрет на оружие, присутствие ваших представителей на наших кораблях и в Совете Содружества. Вред планете мы никак причинить не можем, вам уже известно о возможности управления климатом, но мы можем также и очистить атмосферу, восстановить озоновый слой и многое другое. Со своей стороны мы готовы поделиться нашими знаниями, предлагаем создать академию, где будут обучаться ваши студенты по нашим материалам.

– Джанги, – после моего перевода обратился ко мне американец, – что скажешь? Есть ли у нас возможность контроля над твоими соотечественниками? Лично мне кажется, что ничего хорошего для нас из этого не получится. Или есть еще какие-то варианты? Можем помочь продуктами, воду, вон, у нас просят. Можно их производства у нас устроить, это разгрузит место на их планетах.

– На наших планетах нет производств, они все в космосе, – отвечаю, не переводя вопрос. Впрочем, переводчик работает тоже, хотя электронный перевод весьма трудно понять.