Светлый фон

Часть 23-7.

-Слышь, парень! А что это за деревня? До Владивостока далеко отсюда? – спросил Борисов, обратившись к молодому парню, переводчику.

Картина с висевшим на верёвке здоровяком ему подсказывала, что надо активизироваться иначе они сами там же и окажутся.

Парень глянул на капитана, подошёл к человеку с автоматом и что-то ему сказал. Тот оценивающе посмотрел на Борисова и Карамышева, пытаясь разглядеть шевроны на рукавах и грудные нашивки с фамилиями. По его кивку стоявшие рядом двое мужчин подошли к Жене с Юрой, и подняв их на ноги, увели куда-то за пределы живого кольца. Андрей с Лёней непонимающе посмотрели им вслед, но говорить ничего не стали; если у кого-то появилась возможность выбраться из этой дремучей толпы, то мешать не стоит.

Молодой переводчик не отходил от главного и что-то ему говорил, показывая на Лёню, и его слова явно не нравились вершителю судеб в этом отдалённом, богом забытом месте. Парня тут же подхватили и повели к перекладине, откуда спешно снимали двух казнённых. Парень не сопротивлялся, но не переставал говорить по английски. И вот спустя несколько минут уже он сам стоял на табуретке с верёвкой на шее.

-Что, неужели я один его помню?! Он же нас и вытащил с тех проклятых ангаров, где погибли наши же с вами знакомые. Да если бы не он, то многих вас тут и не было бы. Да, он утром разговаривал с Шараем, но лишь для того, чтобы тот позаботился о его друзьях. Я рядом был и всё слышал. Где совесть ваша! – кричал он в толпу, говоря то на русском то на английском языках, но люди по-прежнему молчали.

В этот момент табуретка из под его ног плавно качнулась в сторону и упала. Парень захрипел, повиснув на верёвке. Вечностью длились те секунды тишины, и вдруг из разных концов толпы крикнули несколько голосов, что они могут подтвердить его слова и расстолкав людей вышли вперёд. Мужчина, стоявший с автоматом, улыбнулся и кивнул своему человеку, стоящему у виселицы. Тот молниеносным взмахом перерубил верёвку ножом, и парень упал на землю. К нему тут же подбежали и освободили шею от верёвки. Парень ещё несколько минут лежал, кашляя и растирая руками себе шею, после этого медленно встал и с ненавистью посмотрел на мужчину. Тот в ответ ещё раз улыбнулся.

Вышедшие из толпы пять человек подошли к главному, и перебивая друг друга, начали оживлённо что-то говорить, показывая руками на Лёню. Переводчик стоял рядом, и периодически кашляя, переводил их слова.

-Этот парень и эти люди подтвердили, что именно ты освободил их. Они берут на себя ответственность, я возможно и не поверил бы им, но все они друг друга плохо знают, и сговориться точно не могли. Если я узнаю, что они обманули, или ты выдаёшь себя не за того, то все вы умрёте, - хрипя, перевёл он слова мужчины. Лёня с Андреем поднялись на ноги.