— Нет, — ответил за меня освободившийся Дэйрил. — Истар здесь по делу одной из группировок клана Дранграш. Есть подозрение, что они участвуют в разработке смертельно опасного вируса штампа «Зеро Альдегар». Благо не в нашей, но в соседней системе.

— Ну не хрена ж себе! — присвистнул сержант Бэрд. — Тогда гранат лучше побольше! Всех! Как и зарядов к оружию. Хотя как вы все это на себе потащите, ума не приложу.

— Запас карман не тянет, — неопределенно пожал я плечами.

— Так, если у вас все, — снова влез в разговор майор, — то истар Сергей, вы не забыли что нам еще в город ехать?

Точно! к судье!

— Помню! — вскинулся я, вставая с кресла.

— Тогда пойдемте. Сержант Бэрд к приезду все подготовит, — попросил он, строго глядя на подчиненного. — Внимательно и не торопясь, чтобы ничего не пропустить! А мы потом ему неделю отпуска устроим, — хитро подмигнул он, еще больше обрадовав урха, ведь он и так ему премию обещал за присмотр за мной.

Майор накинул свой пиджак, и мы втроем покинули здание. На улице я и Дэйрил сели в флаер, где нас уже дожидался личный пилот командира, а сержант Бэрд торопливо побежал в сторону оружейного склада.

Полет прошел в молчании, да и не о чем нам было пока что говорить. Дэйрил дэл Фрокс не хотел распространяться о плане спасения своей дочери при других людях. То ли опасался, что его могут сдать свои же, то ли не хотел подставлять. А я молчал. Мое дело маленькое. Вытащить его дочь и передать каким-то образом, так чтобы самому остаться в стороне, в руки настоящих истаров. Мне не выгодно раскрывать себя местным. Раскрывать правду о себе! О том, что я не то что не истар и не представитель некой расы похожей на людей в этом рукаве, а вообще с другого конца галактики.

Мы подлетали к огромному городу, раскинувшемуся на тысячи гектар. В центре самые высокие, сотни этажей, здания, соединяющиеся с друг другом переходами и мостами. Площадь основания некоторых небоскребов занимала чуть ли не целый квартал. И чем дальше от центра и ближе к окраине, тем меньше и ниже были здания.

С высоты город казался техногенной пирамидой, собранной из множества шпилей. Он переливался огнями и красками, заметными даже среди белого дня. И вились над ним, словно птицы, летательные аппараты самых разных размеров.

— Сколько же там разумных? — удивленно прошептал я.

— Примерно пятьдесят миллионов. — Услышал мой вопрос сидящий рядом Дэйрил. — В половину меньше, чем в Варт-аль-Гарде или Анкеноре, самых больших городах этой планеты.

— Офигеть!

— Чего? — непонимающе нахмурил брови майор.

— Ничего, ничего! — Надо следить за языком и не употреблять неизвестные синхропереводчику слова. И вообще, удивляться мысленно, а не вслух.