Джеймс Камбиас – Темное море

На планете Ильматар, скрытой под многокилометровым слоем льда и воды, группа ученых с Земли изучает разумных жителей этого мира. Экспедиции сталкиваются с серьезными трудностями, так как все прямые взаимодействия с ильматарианами запрещены более развитой расой шоленов — первыми инопланетянами, с которыми встретились земляне, освоившие межзвездные путешествия. Технологическое развитие шоленов значительно превосходит человеческое, и они считают людей слишком агрессивными, способными своим прогрессом навредить невинной цивилизации. Когда ильматариане случайно убивают известного журналиста с Земли, напряженность между людьми и шоленами резко возрастает, а возникший дипломатический конфликт угрожает перерасти в полномасштабную войну. Противостоящие стороны еще не осознают, что слепые и отсталые ильматариане, одинаково чуждые как землянам, так и шоленам, далеко не так просты, как кажется, и в предстоящем конфликте они могут сыграть ключевую роль, ведь в момент первого контакта любая ошибка может оказаться фатальной.