Светлый фон

— Равняйсь, смирно! — гаркнул Крот.

Затем он строевым шагом подошёл к Туману. Тут даже я охренел. Крот доложился: количество бойцов, сколько тачек, как будто мы сами не видели, про вооружение зачем-то сказал. Хотя правильно сделал, что сказал, док вон стоит всё своим потихоньку переводит. Так же Крот сказал про подкрепление, которое готово сюда приехать в любой момент и поехать мочить пиндосов, прям так и сказал.

— Вольно! — рявкнул Туман. — Слушай мою команду. Разбить лагерь, приготовить ужин, немцев не обижать, это, док, переводить не надо, — тут же сказал он немецкому врачу, не оборачиваясь. Док только улыбнулся. — Командиры отделений ко мне через полчаса.

Пацаны тут же рассыпались кто куда, но большинство подошли к нам, немного косясь на немцев. Мне их, честно говоря, даже жалко немножко стало, вернее не то что жалко, не удобно.

— Мужики, с немцами-то контакт наладьте что ли, — как-то немного растерянно сказал я.

— Ща всё будет, Саш, — тут же крикнул Слива, принимая от Рыжего увесистый пакет, в котором раздалось характерное звяканье бутылок.

— Не понял? — тут же включил строго командира Туман.

— У нас чуток, — тут же спрятав пакет за спину, сказал Слива, — это транслейтер, для снятия языкового барьера.

— И за дружбу народов, — тут же нарисовался рядом Котлета.

— Мы много не будем, — добавил Паштет, как всегда в своих тёмных очках.

— И немцев поить тоже не будем, — крякнул Упырь, — сильно. Первый раз живых немцев вижу, обычно я их из земли выкапывал, кости и, если повезёт, их медальоны.

— Цыц, — тут же зашипел я на него.

Рядом раздалась немецкая речь. Повернувшись, я увидел, как один из немцев тычет пальцем в Котлету и что-то спрашивает у Нямы.

— Он спрашивает, зачем ему бензопила, — тут же перевёл Няма.

 

Млять, вот что ему ответить?

— Скажи ему, что он с ней воюет, — тут же ответил Туман, — он ей ящеров в облаке убивает.

Няма перевёл, а немцы охренели. Я только слышал «шайзе» и «крейзи рашен», ну и ещё несколько предложений.

— Они говорят, хана американцам, — перевёл Няма и заржал.

— Ну как вы, мужики? — спросили подошедшие к нам ребята.