Мила и сама не заметила, как уснула. Осторожный стук в дверь не разбудил девочку, и Тирс лёгкой тенью скользнула внутрь каюты. Девушка укрыла одеялом свернувшуюся клубочком рыжую упрямицу. Протянула руку, чтобы погладить по голове заплаканную малышку, но в последний момент остановилась. У гордых уроженцев планеты Дар Локи не принято навязывать или предлагать свою помощь, пока тебя об этом не попросят. Тирс считала, что нет повода для беспокойства и Мила должна сама разобраться в своём поведении. Но после того, как девочка не вышла к ужину, невысказанная просьба мужчин просто витала в воздухе и казалась почти осязаемой. Если Рей и Сайнар старательно делали вид, что всё в порядке, лишь изредка бросая взгляды в сторону коридора, из которого должна показаться Мила, то Мимир ходил за Тирс по пятам и тяжело вздыхал. Каждый вздох удручённого метаморфа сопровождался фразой: "Что-то малышка задерживается". В конце концов, девушка не выдержала и пошла проведать девочку.

- Да, малышка, разобраться в себе самой - эта задача посложнее твоей астрофизики, и главное, никто за тебя её не решит, - Тирс всё-таки погладила Милу по голове и тихо вышла из каюты. - Поплакала и уснула, - дала она краткий отчёт в ответ на пристальный взор трёх пар глаз.

- Это хорошо, что поплакала, иногда подобное занятие проясняет мысли, - философски заметил Сайнар. - Но ничего так не освежает голову, как хорошая порка, будем надеяться, что данный рецепт нам не понадобится.

- Все мы в своё время переболели этой болезнью - переходный возраст, - в тон ему ответил Рей, на мгновение оторвавшись от изучения документов. - По крайне мере, малышка не стучала кулаком по столу и ни кричала, что раз она будущий король, то ей всё можно.

- Клянусь самодовольной рожей Йорзигуна, как же любопытно хоть одним глазком глянуть на нашего всегда невозмутимого капитана в тот момент, - мечтательно вздохнул Сайнар.

- Не думаю, что в то время термин "невозмутимый" определял моё поведение, - покачал головой Рей, улыбнувшись своим воспоминаниям. - На Иззар прибыл сын правителя системы Трёх Солнц - Олеш. Я даже не помню, что именно вызвало гнев принца, но его Высочество разнес одним ударом кулака прочнейший дубовый стол. Наш Старший Советник проникся к нему огромнейшим уважением, а самое главное, больше не решался ему перечить. Мне до смерти захотелось вот также решать свои проблемы с этим докучливым типом. Вот и пришло в голову поучиться истинному монаршему гневу.

- И какого количества мебели не досчитался дворец? - попросил уточнить заинтригованный Мимир, большой любитель точности.