— Нужно как-то отомстить этим уродам. Например, притащить к их комплексу ядерную бомбу… ну что еще?

Доктор картинно вздохнул, подняв внутреннюю пару глаз к потолку. Затем снова вздохнул — протяжно и грустно.

— Зачем?

— Что — «зачем»?

Собеседник поморщился:

— Спрошу понятным тебе языком, чувак. На кой хрен тебе все эти дешевые разборки? Забей на этих фраерков, живи дальше.

Мне пришлось сделать усилие для того, чтобы изгнать из головы картину того, как тощий ботан общается с моими соседями-гопниками.

Несмотря на его искреннюю уверенность в обратном, шансов на взаимопонимание у них было бы совсем немного.

— Ну, я…

— Братан, все, что ты сейчас скажешь, не имеет никакого смысла, — снова перебил меня четырехглазый. — Тебе кажется, что вокруг находятся сплошные проблемы, но это не так. Тебе сломали базу? Можно накопить пять тысяч кредитов и купить новый осколок. Тебя унизили? Подожди какое-то время и шанс на месть подвернется. Тебе грозят каким-то долгом? Наплюй. У тебя отобрали вожделенную пушку? Перестань распускать сопли, лучше начни заниматься чем-то новым.

— У тебя все как-то слишком просто.

Ботан поднялся из-за стола и сладко потянулся. Затем снова плюхнулся в кресло.

— Эта игра, Крабов. Обычная игра.

Меня неожиданно взяла злость.

— Игра? А кто тут разливался соловьем, рассказывая мне про восхитительные перспективы? Типа, стань суперменом, заработай горы бабла на безбедную старость?

Эдвард слегка стушевался и потупил глаза, словно школьница, которую перед всем классом уличили в том, что она подрабатывает стриптизершей.

Еще раз вздохнул.

— Возможно, я немного оптимистично смотрел на возможности заработка в игре. И неосознанно ввел тебя в заблуждение.

— Да ты что? Я поражен в самое сердце.

— Не надо сарказма, — ботан недовольно поморщился. — В теории такая возможность остается вполне реальной. Курс рубля к кредиту удерживается, а люди время от времени закидывают в виртуальность реальные деньги.