— Не иначе к Тэнку Малышу направились? — вдруг спросил нас Жофруа.

— Вы его знаете? — воскликнули мы вместе с Эйсом в один голос.

— Да кто ж эту гадину не знает?! — возмущенно воскликнул возница, — Он не больше недели, как первый раз тут объявился, а уже известен всем! Его парни постоянно устраивают драки в городе с местными, а девки, что обитают в доме у Милашки Мари, те так уже и вовсе воют. И говорят, отказываются работать, когда команда этого урода заваливает к ним! Это ж надо, умудриться непотребных девок довести до такого! Они ж, по всем показателе, покрепче любого мужика будут!

— Да, он урод! — согласился с Жофруа Эйс… впрочем, я тоже, — но почему Малыш Тэнк?

— Да его так между собой пираты же и называют, он почему-то слабый для них… хотя, вроде ж с виду крепкий парень.

Понятно, в тот раз видно речь о прокачке шла, а наш возница конкретная непись, потому и не понял, о чем говорилось тогда. Меж тем, мужик продолжал нам о Тэнке излагать дальше:

— Его тут все не любят, даже пришлые. Но он этот… — Жофруа пощелкал пальцами, — а-а, вспомнил — протеже Скользкого Джерри, а тот — настоящая сила, с ним мало кто вязаться пытается. Замок-то тоже был вроде его, а не прыща этого.

Ага, мы собираемся раздолбать собственность одного из главных местных пиратов… ну, что ж поделать, надо было Джерри лучше выбирать себе протеже…

— Сам-то Скользкий уж давно тут не показывался, а этот вот явился с бумагами от него и попытался свои порядки устанавливать. Пришлые-то, и пираты, и торговцы, его окоротили быстро, а вот нам, местным, от него просто житья не стало. Наглый очень, да и команда его тоже…

Лесочек вскоре закончился.

— Ну, вот и все, — сказал возница, оборачиваясь к нам, — вы ж воевать, а потому давайте, слазьте. Дальше сами как-нибудь. Тут недалеко, вон нужный вам замок, — и он махнул рукой на ближайший холм, на котором действительно, прямо перед нами возвышалась довольно изящная, но небольшая крепость.

Как-то мне-Энджи изнутри она казалась крупнее…

— Ну ладно, и на том спасибо, — ответил ему Эйс.

— Куда тебе перевести за проезд джемов? — спросила я Жофруа.

— Да ладно, что возьмешь с вас, убогих. Я ж знаю, что нормальных денех у вас нет. Так уж, пожалел, знаю ж, что не местные. Да и потом, замок-то совсем недалече от порта, а вот хозяина его здесь не любят, так что, если долбанете разок по его крепости, многие будут довольны.

Ага. Значит, терминалы для расчетов есть только в центральных заведениях города, а так на планете, среди населения, ходит только наличная деньга. Дремуче, однако, они пока тут живут…