— Понятно, — пробормотал я.

Честно говоря, не знал, что ещё сказать. Но на всякий случай добавил:

— Спасибо, что помогли сориентироваться.

Та лищь как-то обыденно пожала плечами.

— Не часто, но в жизни происходят вполне необычные курьёзные вещи. Будем считать произошедшее одной из них.

После чего пару мгновений помолчала и произнесла.

— Я Расая, мама той девушки.

— Приятно познакомиться, — ответил я, — да я уже понял, кто вы.

Она удивлённо открыла глаза, прося пояснений.

— Ну, Тирая говорила, что вы сейчас в отъезде, и потому лавкой занимается она.

— Да, — мои слова вызвали ещё большее изумление у женщины, — она разговаривала с тобой?

— Ну да, — ничего не понимая, ответил я.

— Необычно, — протянула женщина, — вас она здорово недолюбливает и потому, по большому счету, когда меня нет, тут ей при общении с покупателями помогает её подруга, Рика. Как раз та, с кем она тебя спутала.

— Да? — теперь уже удивился я, — вроде всё было нормально. Никаких проблем с общением у нас не было.

— Вот это и странно, — договорила женщина.

Мне же на это нечего было ответить, но я не представился в ответ, а потому решил вернуться именно к этой части нашего разговора.

— Простите, не назвал своего имени сразу, — сказал я, — Алексей.

— Необычно, — заинтересованно произнесла Расая, — ты знал, что тебя назвали нашим именем?

— Нет, — помотал головой я, — даже не представлял этого.

— Это старый диалект, — сказала женщина, — может, поэтому его мало кто знает и помнит. Но твоё имя с того древнего языка переводится как «Похититель душ». Очень уж странный выбор для имени, которое можно дать своему ребенку.