— Окстись, Векел, — я постаралась разрядить обстановку, — хочешь, мужики тебе драконью башку приволокут? Над камином повесишь, разнообразишь декор…

— Уйди, женщина… Ради Кин, пусть твоя миссия завершится успехом и ты вернёшься в свой мир…

Я пожала плечами и отыскала глазами Бишопа, что пробирался ко мне. Когда рейнджер встал рядом, закрыла глаза и сосредоточилась на виртуальном дневнике. Передо мной висел черный экран и строчки, кропотливо собранные и отточенные благодаря Колиной расшифровке и Древним свиткам.

Я приняла эпическую позу любого уважающего себя, серьезного мага. Расставила ноги пошире, напряглась, выставила руку вперёд, как будто сейчас запущу файербол. Кто знает… Может, действительно что-то такое произойдет, а то первые порталы довакины открывали без меня. Надеюсь они живы и их не расщепило на атомы. Это было бы так досадно…

Шумно прочистив горло, я начала громко читать заклинание:

— «О shizl chizl katabata-karabata vahadin bahaul 9635 bethesda jjet — ulfrickа v prezidenty kuplyu poddony dorogozvonykolyany — 6752».

Я закончила читать на высокой ноте, и вдруг меня накрыла абсолютная тишина. Казалось, что вся многочисленная толпа забыла, как дышать. Я стояла с закрытыми глазами и ждала… чего-то. Хоть каких-то ощущений или проявления магии. Вот-вот что-то должно произойти…

— …странное заклинание, — раздалось рядом в толпе. — А она точно знает, что делает?

Я открыла один глаз, чтобы найти говоруна. Кто там сомневается в моей компетенции? Но вместо этого наткнулась на недоуменные взгляды нескольких десятков людей. В подземной таверне ничего не изменилось, кроме атмосферы… Она стала более напряженной что ли?.

— Заклинание не работает? — раздался еще один голос, — Делвин, что за херня?! Вы обещали рабочее заклятие перемещения. Гильдия не держит слово?

Со всех сторон начал нарастать ропот, и сзади послышалось недовольное сопение Бишопа и тихий голос Бриньольфа:

— Детка, если ты сейчас не продемонстрируешь рабочий портал — репутация гильдии пострадает. И ты вместе с ней…

— Не дави на меня, — дернула плечом, — уже ищу косяк в цепочке…

Я снова закрыла глаза и судорожно проверяла каждую букву в заклинании. Если не вдаваться в общий абсурд, то все было правильно! Ничего не понимаю… Проверим еще раз: верные координаты для места перемещения, политический вброс для создания отрицательного потенциала среды, разрыв пространства от агрессивной рекламы… Святые нейроны! Забыла на компиляцию отправить. Я облегченно выдохнула, несмотря на растущее недовольство вокруг.

— Пит! — рядом нервничал Бриньольф.