Когда Антон вернулся в квартиру, был ещё день и на его удивление, Олита оказалась не столь сурова: она и сын продолжали смотреть стерео, а все упаковки с продуктами на столе уже были пусты. Он тут же вспомнил, что, довольный восстановлением своего статуса, совершенно забыл о продуктах и ничего не взял из холодильного шкафа пассажирского салона левета.

Увидев вошедшего Антона, Олита поднялась. Сын остался сидеть в кресле.

– Если ты думаешь, что мы будем день и ночь смотреть твои картинки, то ошибаешься. – Заговорила Олита. – Мне они уже надоели.

– Тогда мы идём в торговый центр, который расположен в квартале от нашего дома и приобретём все необходимые нам вещи и еду. – Антон натянуто улыбнулся, ожидая отказа Олиты, мотивируя тем, что встретила она его возвращение не совсем приветливо.

– Я согласна. – Олита, вдруг, шагнула к Антону и коснулась губами его губ.

– Тогда поторопимся. – Антон отступил от Олиты. – Пока ещё светло. – Отступив ещё на шаг, он вытянул руку в сторону выхода.

Вернулись домой они поздно вечером, уставшие, но довольные: после посещения торгового центра, Антон решил провести для Олиты и сына небольшую экскурсию по городу и заодно посетить одно из ателье, так как одежды для них в торговом центре не нашлось. Несмотря на ощущаемую тяжесть при ходьбе, ни Олита, ни Влад не чувствовала большой усталости, видимо из-за того, что очень долгое время провели в неподвижном состоянии и потому были не против посетить ателье. Портные в ателье были специалистами своего дела и сняв со всех мерки, пообещали, что одежда будет доставлена в квартиру уже сегодня в конце дня, чем немало удивив Олиту, так как она заказала себе её изрядное количество, благо уровень жизни Антона был чрезвычайно высок, так как за годы службы в космическом флоте цивилизации траков, он его, практически, не использовал. Сам Антон ограничился лишь парой гражданских костюмов. Немало одежды было заказано и для Влада.

В конце-концов Олита, а ещё больше Влад, устали ходить, и Антон взял сына на руки и тот тут же уснул. Они направились домой, благо они оказались недалеко от него, а Влад на Урокане был гораздо тяжелее для Антона, чем на Креусе и он нисколько не жалел, что они оказались неподалёку от дома.

К их удивлению, большая часть покупок уже ждала их около двери квартиры.

Кресла в большой комнате могли трансформироваться в спальную платформу и Антон уложил сына на одной из них.

Покупок оказалось много и Антону и Олите пришлось затратить долгое время, чтобы занести их внутрь и найти им какое-то место.