Не доходя шагов трёх до адмирала цивилизации траков, адмирал цивилизации землян остановился и поднял голову – он оказался едва ли не вполовину ниже инопланетного адмирала.

– Как я понимаю, ты будешь переводить, капитан-пилот. – Пробасил Воронов, не поворачивая головы в сторону Антона.

– Гард адмирал знает язык землян. – Ответил Антон.

– Что привело инопланетного адмирала на Землю? – Неожиданно для Антона спросил Воронов, вместо обмена традиционным приветствием.

– Я вернул на Землю вашу колонию с моей планеты. – Ответил Уран Краас, на плохом, но вполне понятном языке землян, тоже не удосужив себя приветствием в адрес адмирала Земли.

– Разве Земля об этом просила? – Пробасил Воронов.

– Торака – планета моих предков и чужая колония на ней недопустима. Траки не намерены создать свою колонию на Земле и не потерпят чужую колонию на Тораке. – Медленно говорил Уран Краас, видимо тщательно подбирая слова из языка землян. – К тому же, климат на Тораке очень суров для несовершенных носителей землян и ваша колония, неминуемо, там погибла бы.

– Но насколько мне известно, планета, на которую земляне отправили свою колонию не заселена. Иначе мы бы не отправили туда свою колонию. Чем вы можете подтвердить права на эту планету? – Продолжал басить Воронов.

– Мы не намерены что-то доказывать землянам. – Голова Урана Крааса качнулась. – Капитану Керасову известны наши права и этого достаточно. Мне неизвестны твои полномочия адмирал и потому наш дальнейший разговор бессмысленен. Я буду говорить с тем из землян, кто в состоянии принять решение о дальнейшей судьбе вашей колонии: или она остаётся на Земле или будет перемещена на другую планету.

– Что за ерунда? – Воронов повернул голову в сторону Антона. – Потрудись объяснить пилот, что значат его слова.

– Гард адмирал предлагает землянам для колонизации другую планету. – Антон дёрнул плечами.

Воронов вновь перевёл взгляд на адмирала цивилизации траков.

– На принятие решения – сутки. – Опять заговорил Уран Краас. – И потрудитесь забрать доставленных землян. Ваши погодные условия не совсем комфортны для их длительного пребывания на открытой поверхности планеты.

Уран Краас развернулся и стоявшие за ним штор, тут же расступились. Адмирал траков шагнул к трапу и пружинистой походкой направился по нему в актеон. За ним потянулись и штор. Земляне продолжали стоять перед трапом, будто приклеенные к космодрому. Прошло совсем немного времени и на верхних ступеньках трапа показались первые колонисты – это были Антонов и Салтыков. Наконец, будто отклеившись, Воронов развернулся и быстро пошёл прочь. Офицер побежал за ним. Антон, тоже развернулся и догнал земного адмирала.