– Будешь умничать – я тебя застрелю, распилю и скормлю… – она посмотрела на Гэри. – Портовым крысам.

Адам сделал воображаемую засечку на стене – слышал эту фразу «53» раза. Агатонка и кидонианец обменялись улыбками, в которых даже въедливый психолог не смог бы прочитать и намека на угрозу.

– Только умничать?

– Еще если рожи будешь корчить. И ухмыляться.

– Договорились, – он жестом попросил Адама сделать еще чаю.

– Не боишься, когда тебе угрожает профессиональная убийца?

– Нет, конечно! Бесстрашие выдает во мне гения.

– Оно выдает в тебе имбецила.

– Не без этого…

Все, кроме Розали, расхохотались. Девушка единственная восприняла разговор не как шутку, а как агрессию: даже подумала, что вот-вот случится драка.

Адам принялся заваривать чай для всех – он был единственный здесь, кто любит пользоваться ручными механизмами, а не теми, что управляются силой воли. А на военных кораблях количество мысленных интерфейсов сведено к минимуму (ходят слухи, что они есть, но даже не все бывалые адмиралы в курсе, где именно).

Ивар развалился на неудобном стуле и попытался изобразить начальника, но из-за формы спинки, далекой от анатомической, сошел бы максимум за мелкого вахтера. Офицерский китель пауков, который он уже успел где-то найти и надеть, не придал ему грациозности.

– Есть тут что поесть? – требовательно спросил он.

– Куда тебе есть? – удивился Гэри. – Смотришься в этом паучьем тряпье как жирдяй.

Де Карма внимательно осмотрел выпирающий в неудобной позе живот.

– Да они с запасом шьют – ткани много… Себя-то видел?

– А я и есть жирдяй, – землянин рассмеялся, но не получил поддержки и умолк. Затем прочистил горло. – Ну так что? Куда летим?

– Я ведь уже говорил: Витватерсанд, система Селурьи.

– Да в галактике триллион планет, я что, должен все помнить?

– Хотя бы те, на которых высокий риск умереть, – пожал плечами Ивар. – А кто тебе в челюсть заехал? – де Карма перевел взгляд на Эсору, та исподтишка указала на Розали.