Билл Хайнс, британский нейрофизиолог, бывший президент Евросоюза.
Билл ХайнсКейко Ямасуки, нейрофизиолог, жена Хайнса.
Кейко ЯмасукиГаранин, действующий председатель СОП.
ГаранинДин И, физик-теоретик.
Дин ИЧжуан Янь, выпускница Центральной академии изящных искусств.
Чжуан ЯньБен Джонатан, особый уполномоченный Конгресса космических флотов.
Бен ДжонатанДунфан Яньсюй, капитан корабля «Естественный отбор».
Дунфан ЯньсюйМай ор Сицзы, офицер-исследователь корабля «Квант»
ор СицзыПролог
Пролог
Маленький коричневый муравей уже позабыл о своем доме. Для погружающейся в сумрак земли, для звезд, возникающих в небе, прошло совсем немного времени — но для муравья пронеслись тысячелетия. Когда-то очень давно его мир перевернули вверх тормашками. Почва вдруг взмыла в небо, оставив вместо себя широкую и глубокую пропасть, а затем вновь обрушилась, заполняя ее. На краю перекопанной земли возвышалось одинокое черное образование. Такое часто случалось в этом огромном мире: почва исчезала и возвращалась; пропасти возникали и засыпались; вырастали каменные монолиты — как видимые свидетельства катастрофических перемен. Под лучами заходящего солнца муравей и сотни его соплеменников унесли выжившую царицу, чтобы основать новую империю. Сюда, на старое место, он забрел случайно: в поисках пищи.
Муравей подобрался к подножию монолита, ощущая антеннами его давящее присутствие. Поверхность была твердой и скользкой, но все же по ней можно было взобраться. Муравей пополз вверх, движимый не какой-то определенной целью, а лишь случайными процессами в его несложной нейронной сети. Такие процессы шли везде: в каждой травинке, в каждой капле росы на листе, в каждом облаке в небе и в каждой звезде. У этого беспорядочного движения атомов не было никакой цели; потребовалось целое море случайного шума, чтобы цель зародилась.