Когда они взобрались на холм, двигатель закашлял, и Лэнгрем стал дергать рычаг сцепления.

– Не смей мне заглохнуть сейчас, ты, кусок… – последовал поток проклятий.

– Не могу поверить, что это так легко, – произнес Логан. – Почему они нас не пре…

Его вопрос перебил громкий треск, и бронетранспортер покачнулся от взрыва противотанкового снаряда, пронесшегося над их головами.

– Берегись! – крикнула Мико.

В пятидесяти метрах впереди дорогу перекрывал прямоугольный силуэт северокорейского танка, окруженного десятком солдат. Позади танка, на обочине дороги, стояло несколько больших грузовиков, с которых спрыгивали солдаты.

– Держитесь! – заорал Лэнгрем.

Их бросило в сторону, так как бронетранспортер съехал с дороги и запрыгал по неровной, каменистой земле к густому лесу впереди.

– Мы можем оторваться от этого танка в лесу! – крикнул Лэнгрем. Его слова почти потонули в треске ветвей, когда их машина начала ломать молодые деревца и низкие ветки сосен.

Логан одной рукой вцепился в крышу, а другой – в АК-47. Когда бронетранспортер загрохотал по крутому склону, скользя колесами по мягкой почве, Логан увидел, как огонь вырвался из дула танка, стоящего на дороге. Через долю секунды он услышал грохот выстрела – как раз в тот момент, когда большой снаряд разнес ствол дерева на пути их движения.

В воздух полетели щепки, и Лэнгрем нажал на газ. Мико швырнуло на стальной пол, когда бронетранспортер рванулся вперед. Машина перепрыгнула через канаву, заскользила по мокрой, гладкой скале. Бронетранспортер накренился на бок. Лэнгрем сражался с рулем, стараясь не перевернуться.

– Получилось! – крикнул он, когда машина выпрямилась.

Внутри кабины, так как Лэнгрем сосредоточился на управлении, Логан и Мико старались удержаться. Никто из них не слышал третьего выстрела танка и не увидел огня из его дула. Они лишь ощутили удар, способный сломать спину, когда бронебойный снаряд пробил стальную броню машины, как камень пробивает оконное стекло.

Бронетранспортер содрогнулся, потом разломился надвое. Обе части покатились вниз по склону, разливая топливо, вращая колесами.

Что-то покачнулось в его голове. Логан почувствовал, что летит, вращаясь, сквозь пустоту.

Нет, это не я… Я просто лежу здесь. Это весь мир качается вокруг.

Он слышал механическое пощелкивание. Потом жужжание, словно звук перемотки магнитофонной ленты. Этот звук, почему-то, казался успокаивающим, и он лежал с закрытыми глазами, слушая постоянный гул, пока он не исчез из его сознания. Потом он проснулся от еще одного щелчка. Логан услышал сигнал «бип», и женский голос произнес его имя.