Затем в записках оказалась очередная непримечательная для нее фраза Дивы в адрес Шайнтлайна: «Ты не игрок. Или наоборот — настоящий игрок. Из тех, что ставит на свой родной дом ради гарантированного выигрыша.» Нельзя сказать, что Ирина совсем не читала фантастику. Но «Лалангамена» Силверберга как-то прошла мимо нее. А ведь там описана как раз такая сценка: человек, который сам про себя говорит, что он настоящий игрок, а настоящий игрок никогда не проигрывает, ставит место под названием «Лалангамена», которое, в итоге, оказывается просто словом из его родного языка, в переводе значащим: «Родной Дом». То есть, ставит родной дом на гарантированный выигрыш! Совершенно невероятный мем! И весьма редкий. И Дива — компьютерный персонаж — спокойно его применила.

Вот только применила ли? Или это было просто случайное совпадение? Кто вообще может применить такую в разговоре? Не просто так даже загадочный аналитик Ласкирева проставил у этой фразы жирный знак вопроса. Однако, Ирина, знавшая об алгоритмах игры больше, этот знак вопроса решительно зачеркнула. Фраза была неправильной! Категорически! Она алгоритмически не подходила для Земель и ее запрограммированных обитателей. Особенно для богов и их аватар, жестко ограниченных догмами. Может быть, для аватары Ваэррона, которые гибко подстраиваются под собеседника, она и была бы нормальной. Но не для аватары Эйлистри. Тут что-то не так. Не обязательно фраза взята из Силверберга, вот это и в самом деле может быть случайностью. Но что-то не так точно.