Спать в гнезде.

В хорошем гнезде из проволоки и упаковочных коробок.

Вместе с Джорджем.

В тепле и довольстве.

Оба мы живы.

Живы, чтобы завтра снова работать.

Всегда работать.

Чтобы Трудная Собака работала без сучка без задоринки.

Собака теперь мое Мировое Древо.

Там, куда мы идем, не будет другого древа.

Не будет дома, кроме этого корабля-болячки.

Этого любимого корабля.

Этого любимого ребенка.

Этих любимых людей.

Жизнь хороша.

Жизнь налажена.

Все можно наладить, если есть время.

И удача.

И упорный труд.

Ничто не пропадает навсегда и не ломается непоправимо.