Однажды утром к руководителю местного отделения БЗИГ, именуемому иначе Главным Сторожилой, явился рыжеватый молодой человек с беспокойными зелеными глазами.

— Лаки Курнаки, стажер элитарного клуба «Свободная Личность», — отрекомендовался он. — Пришел с жалобой на метра-прим нашего клуба Зигу Бинома.

— Я вас слушаю, господин, — учтиво отвечал Главный Сторожила — высокий широкоплечий робот, сидевший за столом.

— Я изобрел замечательный препарат, а Зига не дает мне работать над ним.

— Что же это за препарат? — поинтересовался Главный Сторожила.

— А вот сейчас увидите.

С этими словами молодой человек проворно расстегнул брюки и спустил их ниже колен, одновременно выдернув поясной ремень.

— Будьте добры, каманна, — сказал он без тени юмора, — возьмите этот ремень и отстегайте меня как следует по заднице.

Будь на месте Главного Сторожилы обыкновенный человек, он скорее всего рассмеялся бы в ответ на такое предложение. Но начальник городской стражи был роботом и поэтому отреагировал совершенно адекватно ситуации.

— Это исключено, господин, — сказал он спокойно. — Нанесение побоев какому бы то ни было лицу по какому бы то ни было поводу является преступлением.

— Но ведь я же сам прошу!

— Не имеет значения. Закон есть закон.

— Жаль! — вздохнул Курнаки. — Опыт получится не такой чистый. Ну все равно — вы-то меня поймете!

Он намотал ремень на руку и, размахнувшись, с сочным звуком перепоясал им себя по заду. Лицо его при этом расплылось в блаженной улыбке. «Ах, как хорошо!» — услышал Главный Сторожила томный возглас. Еще удар… «Ах, как приятно!»

Курнаки принялся лупцевать себя по обнаженным телесам, извиваясь, как уж, и вскрикивая: «Ах, какое наслаждение! Ах, как приятно!»

— Достаточно, господин, я вас понял, — прервал самобичевание Главный Сторожила. — Вы хотите показать своим опытом, что удары доставляют вам наслаждение, а не боль, как должно быть.

— И еще какое! Жаль, что вы не можете чувствовать, а то я угостил бы вас своей пилюлькой, и вы бы сами убедились.

Курнаки натянул штаны и рассказал свою историю…

История была о том, как молодой выпускник спецхоминкубария с элитарным уклоном попал в экспери-ментариум знаменитого метра Зиги Бинома и пережил жестокое разочарование, не найдя применения своим талантам. Зига все время разъезжает по говорильням и заседальням, хвалится своим обезьяночеловеком, а на стажеров ему начихать. Такое положение дел никак не устраивало Курнаки, он стал потихоньку от шефа экспериментировать сам и таким образом изобрел препарат, обладающий уникальным свойством превращать боль в наслаждение. Достаточно проглотить вот такую желтую пилюльку, и происходит чудо — болевые ощущения воспринимаются как приятные. У препарата огромные перспективы, его надо совершенствовать, налаживать массовое производство, но изобретатель успел сделать только опытную партию, после чего дело заглохло. Известный клубный интриган и доносчик Рабик Тушка, стажер того же экспериментариума, доложил шефу о работах. Зига страшно рассердился на Курнаки и отобрал у него робота-исследователя, заявив, что никому не позволит своевольничать в его экспериментариуме.