Светлый фон

 

– Вы, случайно, не Пенсильванский университет окончили? – спросила Ванн следующего адвоката, которого мы встретили спустя два часа, на этот раз на другом конце города, в конференц-зале какого-то отеля, специально для этой цели снятом СХЛ.

– Нет, Джорджтаунский, – ответила адвокат, назвавшая себя Кешия Санборн. – Почему вы спрашиваете?

– Просто так, – ответила Ванн и переключила внимание на Альтона Ортица, который сидел тут же в деловом костюме. – Вы действительно хотите, чтобы ваши интересы здесь представляли СХЛ и мисс Санборн?

– Да, – ответил Ортиц и растерянно посмотрел на Санборн.

– Агент Ванн, существует ли какая-либо причина, по которой вы решили начать эту абсолютно добровольную встречу с атаки на меня? – спросила Санборн. – Потому что такое начало вынуждает меня посоветовать моему клиенту не продолжать этот разговор.

– Я лишь хотела убедиться, что мистер Ортиц понимает, что с этого момента его интересы и интересы СХЛ расходятся. И поскольку вы, мисс Санборн, были настолько великодушны, что согласились взять это дело на безвозмездной основе, исключительно от щедрот своего сердца, думаю, мистеру Ортицу будет вполне резонно спросить себя, насколько ваши советы окажутся выгодными лично ему, а насколько – вашему работодателю.

– Что это значит? – спросил Ортиц.

– Это значит, что нам известно о вас и Марле Чэпмен, – сообщил я.

Ортиц изменился в лице.

– Мистер Ортиц, ваш кузен рассказал нам все, – сообщила Ванн. – О том, как Марла Чэпмен решила, что раз ее муж ходит налево, то, справедливости ради, и она не должна лишать себя этой привилегии.

Я подтолкнул к Санборн конверт из плотной коричневой бумаги.

– Здесь распечатки переписки мистера Ортица и Марлы Чэпмен, – сказал я. – Мы получили ордер на досмотр ее телефона в рамках расследования ее смерти. Мистер Ортиц, примите мои соболезнования.

– Спасибо, – глухо выговорил он.

– Значит, вы были парой, – безжалостно наступала Ванн, наплевав на мои соболезнования. – И у нас есть данные под присягой письменные показания вашего кузена о том, что вы обратились к нему с просьбой нахимичить с электропроводкой в любовном гнездышке Дуйэна Чэпмена, что привело к возгоранию всего здания.

Я подтолкнул Санборн еще один конверт, теперь с показаниями Педро Ортица.

– Вдобавок к этому, – продолжала Ванн, – вы убегали от нас, когда мы пришли поговорить с вами на следующий день, что обычно не расценивается как поведение человека с чистой совестью.

– Агент Ванн, в чем вы обвиняете моего клиента? – спросила Санборн.

– Мисс Санборн, важно не то, в чем я его обвиняю, а то, где здесь ваш интерес. – Ванн пристально посмотрела на нее. – Ваш и СХЛ. Но уж коли вы спросили, отвечу. Мы намерены обвинить вашего клиента в убийстве первой степени. У него были средства, мотив и возможность убить Дуэйна Чэпмена, и, кроме того, есть доказательства, свидетельствующие о том, что он планировал убийство заранее. По крайней мере, с тех пор, как начался их роман с Марлой Чэпмен. – Она снова переключилась на Ортица. – Вы решаете, что Чэпмен вам только мешает и что вы больше не хотите скрывать свои отношения с Марлой. Вы подмешиваете в его капельницу, к его обычным добавкам, нечто, что, по вашему мнению, может пройти все положенные в хилкете тесты, его настигает приступ и затем смерть, а вы с Марлой Чэпмен надеетесь жить в любви и согласии на полученную страховку и компенсацию от лиги. И вам бы все могло сойти с рук, если бы в квартире не случился пожар и кузен вас не выдал.