Светлый фон

– Но, похоже, подходит к концу.

Джон вздохнул.

– Может, и феодализм никогда на самом деле не заканчивался. Просто растворился в деньгах и ждал своего часа.

– Это было бы паршиво.

– Еще бы. Но если нынешние деньги – это лишь расплавленный феодализм, возможно, карбонкойн – попытка сделать нечто лучшее. Может, снова работает трудовая теория стоимости[27], причем учитывается только полезный для биосферы труд, а деньги годятся лишь для покупки результатов такого труда.

Джон отправился на поиски своей знакомой Джинджер Эллис. Все остальные продолжали смотреть в экраны. Мир на Земле сошел с ума. В области финансов Китай и США занимались перетягиванием каната. Та Шу не сомневался, что в этой игре Китай выстоит дольше кого бы то ни было. Он закрыл глаза и мысленно представил всю сеть этих сил, решив, что почувствует точку равновесия, и ощутил ее так же осязаемо, как при ходьбе по Луне. Сейчас Китай имел преимущество над американцами, несмотря на кризис. Все это понимали. Китай владел американскими долговыми расписками. И раз так, то американцам скоро придется пойти на уступки.

И одна такая уступка находилась прямо в этой комнате. Та Шу пораженно смотрел, как Бо и Дху в сопровождении нескольких американских охранников двинулись прямо к диванчику, где дремали Ци и Фред.

– Постойте, в чем дело? – возмутился Та Шу, вскочив на ноги куда резче, чем намеревался.

Он подлетел и врезался в потолок, в последнюю секунду подняв руки, чтобы не удариться головой, а потом свалился прямо на людей, стоящих рядом с Ци и Фредом. Они прыснули в стороны, как выводок куропаток из гнезда, и нацелили шокеры на Та Шу.

Когда все присутствующие восстановили шаткое равновесие, Бо сказал по-китайски:

– Уйдите с дороги, дядюшка, иначе придется вас оттолкнуть, а при такой гравитации мы не отвечаем за то, что с вами случится.

– Но вы не можете! – воскликнул Та Шу, а потом крикнул американцам в надежде, что его услышат и за дверью: – На помощь!

– Они не помогут, – заявил Бо. – Этих двоих экстрадируют. Они в розыске за убийство Чена Яцзы, и американцы согласились их выдать.

– Не может этого быть!

– С чего вы взяли? Именно это и происходит. – Бо кивнул в сторону американской охраны, с беспокойством наблюдающей за ними.

– Но зачем им так поступать?

– Мы делаем что велено, дядюшка. Прошу вас, не вмешивайтесь. Мне бы не хотелось, чтобы с вами что-нибудь случилось.

Выражение лица Бо опровергало его слова, он улыбался, глаза блестели – похоже, стычка компенсировала ему неудачи предыдущего дня, недели, а то и всей жизни. И видя в его глазах угрозу, желание ударить, Та Шу отступил.