Веселый урдалеб — название распространённого лагера, а так же — кружки объёмом 1.3 литра.

Голопанель — краткое название голографической панели, универсального мультимедийного средства.

Дерринджер — двухствольный карманный лазерный пистолет. Из–за компактности его скорострельность и запас энергии сильно ограничены.

Дрон — беспилотный аппарат (кибернетический, биологический или симбиот).

Дыра в стене — общее жаргонное название для дешевых баров, рюмочных и кафе, настолько тесных, что барная стойка занимает большую часть заведения. Посещение подобных заведений рекомендуется строго по рекомендации и при сопровождении опытного знакомого.

Железо — обиходный термин для несъёмных имплантов.

Жетон урдалебский — одна из нескольких валют, имеющих официальное бартерное хождение в городе. Выполнена в виде круглых пластиковых монет крупных размеров, благодаря чему и получила своё неофициальное название.

Карандаш — наркотическое вещество «вирф’охэй», импортируемое окапи. В качестве основного способа воздействия людьми используется втирание спрессованного порошка в слизистые оболочки. Основной формфактор — тупозаточенный брусок. Из–за него к. и получил своё жаргонное именование.

Каэл — уважительное обращение «хозяев» к личностям, не принадлежащим к их расе.

Коммуникатор, коммлинк — мультимедийное средство связи, как правило, выполняемое в виде запястного планшета