– Ай донт андерстенд! – покачал я головой, и постучал себя по лбу. Звук был глуховатый.

Вампир повернулся ко мне и заглянул в глаза.

– Зэ энд! – Я развел руками.

– Dayron far. – Раздельно сказал Джейсон, куда-то показывая рукой.

Точно, Дайрона нет, и эта шняга с языковой адаптацией перестала действовать!

Я энергично потер себя за уши. Ладно, нужно успокоиться, это в конце концов не смертельно!

– Two… придется потерпеть! – услышал я.

Словно волны накатывают, а затем спадают.

– Вызывай такси, психолог хренов! – сказал я. – Гоу ту самолет, твою мать!

«Домой» мы добирались молча. Говорить в такси о чем-то важном было нельзя, к тому же – и это главное, не получалось. Временами, правда, пробивало, и тогда я начинал слышать немецкое радио. Потом – отпускало, и передача превращалась в бессмысленный набор грубых каркающих слов.

На борт мы прошли без вопросов – вампир отводил глаза эффективнее любой ксивы. Причем удивительная особенность – в переполненном зале люди нас как будто не замечали, но временами наталкиваясь на кого-то из нас (как правило, на меня), обходили, словно видели перед собой какие-нибудь банкоматы или автоматы с кока-колой.

Мы подошли к самолету и я, став на цыпочки постучал в закрытый люк.

Через десять секунд дверь отошла. На меня растерянно смотрел второй пилот.

– А мы, гм, вас не видели… – озадаченно сказал он, опуская трап.

Ага, мы их застали врасплох.

Точно. Первое, что я увидел, зайдя – как стюардессы, сидя за столиками, пьют кофе. И еще одну чашку, наверное, второго пилота.

Мостового с ними не было.

При виде меня они дернулись, но я успокаивающе махнул рукой – сидите, мол! И прошел на свой диван, давая понять, что мне все равно. Это если б я был олигархом, и владельцем этого самолета, им бы, наверное, не поздоровилось! Но тогда они вряд ли бы сели пить кофе…

Пилот, колеблясь, стоял в проходе, и глядя на него, девчонки стали подниматься.

Ох ты ж.