Майкл Джон Гаррисон Нова Свинг

Майкл Джон Гаррисон

Нова Свинг

Посвящается Ларе, Джулиану и Дэну

Дальше в Зону, ближе к небу.

Ностальгия и научная фантастика пугающе близки.

Наши жизни больше похожи на осколочные сны, чем на осознанное принятие себя.

M. John Harrison

NOVA SWING

Copyright © 2007 by M. John Harrison

First published by Gollancz, London

All rights reserved

© К. Фальков, перевод, 2015

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015

Издательство АЗБУКА®