Светлый фон

 

Paulistano/a (паулистано/а): житель(ница) Сан-Паулу (города).

 

Patúa (патуа): амулет, который надевают, чтобы отвратить злых духов в капоэйра.

 

PCC: основная криминальная группировка в Сан-Паулу. В Рио фавелы разделены между ADA (Амигус-дус-Амигус) и CV (Комманду Верьмелью).

 

Peças (песас): колониальный термин для обозначения рабов.

 

Pelourinho (Пелоуриньо): место позорного столба для рабов, кроме того, так назывался район в Салвадоре, где он установлен.

 

Pernambucano (пернамбукану): выходец из штата Пернамбуку на северо-востоке Бразилии.

 

Pichação (пишасан): граффити, в Бразилии обычно рисуют с помощью малярного валика.

 

Pistoleiro (пистолейру): наемный убийца.

 

Preto (прету): черный как описание цвета кожи. Расистские термины используются куда свободнее в Бразилии, чем в Северной Америке.

Puta (пута): шлюха, обычно используется в смысле «сука».