Светлый фон

- А как это будет по-русски?

- Случается то, что должно случиться,- перевел Ганимед.- А русский эквивалент – чему быть, того не миновать.

- Ja,- кивнул Йозеф.- Так.

 

В дверь позвонили.

 

- Продолжение вчерашнего,- усмехнулся Игорь.- Может, это Полина?

- Йозеф! Посмотри, кто, если не трудно!- крикнул из другой комнаты Репьев.- Я говорю по телефону!

 

Штольц поднялся.

 

- Надо сначала посмотреть в монитор глазка,- напомнил Игорь,- потом – на сканер.

 

Йозеф похлопал его по плечу:

 

- Я получил все инструкции. Не надо беспокоиться.

 

Он прошел в прихожую. Раскрытый контроллер лежал на обувной полке. На мониторе краснело единственное пятнышко: гость был один. Штольц включил видеоглазок. На экранчике появилось миловидное женское личико в обрамлении копны не слишком аккуратно уложенных волос цвета ржаной соломы. Йозеф рывком распахнул дверь. Щетинистое лицо его побелело, как жнивье в первоснежье.

 

- Марта…- обронил он растерянно.