– Но что я могу сделать?

– Пошлите властям радиограмму с просьбой о помощи.

Хопп покачал головой:

– Все линии связи «Бентоса» и подводных аппаратов коммутированы через «Голиаф». И обойти эту систему невозможно.

Терри почувствовала, как на глазах вскипают слезы отчаяния.

– А вы можете пилотировать «Эпиметей»?

Вопрос явно застал капитана врасплох.

– Нам не удастся уйти далеко. Тем более обогнать «Голиаф»…

– Как далеко отсюда до ближайшего острова?

– Примерно сто двадцать морских миль, если двигаться на запад от той точки, где мы находимся.

– Мы вполне можем это сделать.

Капитан повернулся лицом к впадине. Кивком показал на далекие огни.

– А вот и «Эпиметей», – пробормотал он.

– Капитан, пожалуйста…

Хопп мучительно долго смотрел на темное отражение в стекле, но наконец нарушил молчание:

– Я с Бенедиктом уже более двадцати лет. Он взял меня на работу. В то время я был пропащим человеком. Законченным алкоголиком, который сел в пьяном виде за руль и в результате убил жену и маленькую дочь. – Хопп посмотрел Терри в глаза и смахнул скупую слезу. – Моей дочери сейчас было бы примерно столько же лет, сколько вам.

– Вы можете спасти мне жизнь.

– А теперь возвращайтесь в свою каюту и оставайтесь там. Ни с кем не разговаривайте. Встретимся на палубе G в три ноль-ноль.

Следующие четырнадцать часов Терри сидела, запершись в каюте, и с нетерпение ждала того часа, когда ей наконец-то удастся покинуть свою подводную тюрьму.