Марен повернулся в сторону вертолетной площадки. Он увидел Макрейдса, который безуспешно пытался поднять большую картонную коробку в грузовой отсек вертолета.

– Эй, док, можно тебя на секундочку?

Марен осторожно подошел к вертолету:

– Чего тебе от меня нужно?

– Помоги с этой коробкой. Дико болит спина.

Марен наклонился и поднял коробку, на поверку весившую менее сорока фунтов:

– Тебе что, уже не поднять картонную коробку? В чем дело? А мне-то казалось, ты крепкий парень.

– Я ведь уже сказал. Спина вышла из строя. Будь другом, засунь ее внутрь.

Марен повернулся, чтобы поставить легкую коробку в дальний угол:

– Ну, если это все, тогда я…

Сделав подсечку, Мак молниеносным движением впихнул Марена головой вперед в грузовой отсек.

Марен перекатился на спину, затем сел, потирая голову:

– Какого хрена!..

Носок сапога Мака вошел в соприкосновение с солнечным сплетением Марена, отправив доктора в нокаут. Не дав Марену очухаться, Мак связал ему запястья нейлоновым шнуром, поставил на ноги и намотал шнур на кронштейн в потолке вертолета.

Марен попытался освободиться:

– Ты чего?! Что я тебе плохого сделал?

Мак сел в кабину и завел двигатель:

– Это элементарно, док. Насрав на голову моему другу, ты насрал и на мою тоже.

Вертолет оторвался от палубы «Уильяма Биба», устремившись на север.

– Погоди! Чтоб тебе пусто было! Куда ты меня везешь?