– Так это можно совместить! – радостно воскликнул Гиви. – Я ведь там был не просто так, – кивнул гном в сторону борделя, – я там был по делу.

– Из высоких, так сказать, соображений? – улыбнулся Питер.

– Ага. Там один купец в карты проигрался.

– А разве там играют в карты? – удивился Фиолетовый.

– Во что и как там только не играют, – мечтательно причмокнул Гиви. – Столько удовольствий… Да, так о чем я? Да, я как раз распаренный из тренажерного зала вышел…

– Из тренажерного? – хихикнул Джим.

– Ага. И тут ко мне этот купец подлетает. Я, говорит, вижу, что ты из наших, тоже по торговле. Тебе лишний движок не нужен? Я спрашиваю: какой? А он мне: скачковый. За полцены, говорит, отдаю. Вот это, думаю, удача! И как вы думаете, я согласился?

– Думаю, не сразу, – изрек Блад.

– Точно! Крутую цену ломишь, говорю! Ну, тут он мне чуть ли не в ножки падать. Выручай, говорит, мужик. Если через два часа свой долг не загашу, хана мне! Короче, сжалился я над ним. Пошел навстречу, но за ту же цену комплект штурманских программ из него выбил. Самых свежих. Все последние данные по звездной навигации в них включены.

– Хочешь сказать, все это уже у тебя? – недоверчиво спросил Блад.

– Да ты чё, кэп, опух? – изумился гном. – Движок полтора лимона стоит. Мне за семьсот пятьдесят тысяч вместе с программами отдают, а на моем счету всего пятьсот тысяч лежит. Договорились встретиться на птичьем рынке в ресторане «Рога и копыта»…

– Каком-каком ресторане? – насторожился Блад.

– «Рога и копыта», – повторил гном. – Самый знаменитый ресторанный бренд Блуда. Означает, что в меню никакой синтетики. Все продукты натуральные.

– Надеюсь, на любимца публики и Рабиндраната Тагора мы там не нарвемся, – пробормотал Блад.

– А это кто такой? – заинтересовалась Стесси.

– Был на моей далекой родине такой деятель, – усмехнулся капитан. – Твоего купца случайно не Бендер зовут?

– Нет, – успокоил шефа гном, – его зовут Остап!

– Может, ханаков к кабаку подтянуть? – Шреддер полоснул ножом по ремням, стягивавшим руки перепуганной продавщицы, облик которой все это время принимал. – А ну замолкни! Будешь верещать, пластырь вместе с губами оторву!

Продавщица перестала пищать и втянула голову в плечи.