– Двадцать первый, – вставила Ольга.

– Принято, – кивнула девушка. – Рубеж двадцатого и двадцать первого веков. Поздравляю, это удачная эпоха. Страна?

– Хочу остаться на родине! – пафосно произнес Артур; жена прыснула в кулачок.

– Принято. Российская Федерация. – Тонкие пальцы скользили по сенсорному экрану дисплея. – Ваш партнер, Артур Николаевич; опишите его…

– Похож на меня… Ну там ростом, весом; только чуть стройнее и мускулов побольше.

Ольга хихикнула.

– Не мешай! – огрызнулся мужчина. Он задумчиво посмотрел в зеркальный потолок.

– Его темперамент… вид деятельности, – вежливо спрашивала негритянка.

– Темперамент – взрывной; спортсмен, наверное…

– В сорок два года! – не удержалась супруга. Артур кинул на нее испепеляющий взгляд.

– Бывший спортсмен. – Он мстительно посмотрел на ухмыляющуюся жену.

– Вид спорта? Футбол был в то время весьма популярен, большой теннис, единоборства…

– Единоборства.

– Бокс, борьба, карате, джиу-джитсу…

– Все вместе!

Ольга с трудом сдерживала приступ смеха, на гладком лбу выступили капельки пота.

– Такой спорт существовал в данную эпоху. Смешанные единоборства. Официально запрещены Советом по культуре шестьдесят лет назад. – Голос Анджелы звучал спокойно и уверенно. – Прошу вас дальше, господин Погодин. Вид деятельности партнера. Бизнес, культура, благотворительность, строительство…

– К черту! А в то время существовали криминальные профессии?

– Безусловно! Рубеж веков в Российской Федерации был весьма опасным периодом. К вашим услугам – угон автомобилей, разбой, мошенничество, бандитизм…

– Хватит! – Артур грубо оборвал девушку. – Бандитизм – вполне подходяще.