– Я-то уже воевода, сарашей в бой водил, а ты хоть беком-то стал? Или плохо служил монголам, не удостоился?

Азамат молча ухмылялся.

Франк с облегчением растёр освобождённые наконец руки, распрямился – и охнул:

– Что я вижу! Пока я отсутствовал по печальной причине, дюк Дмитрий, как это у вас говорят, начал вставать с петухами!

Хорь присвистнул:

– Тю, досиделся ты в заточении, франк. Последний ум из тебя татары выбили. Что ты имеешь в виду?

– А то, что наш брат стал содомитом. Я не верю своим глазам: он целуется в губы с княжеским библиотекарем!

Хорь развернулся, открыл рот и замер. Азамат снял малахай, растерянно почесал бритую голову.

Так и стояли, когда Дмитрий подвёл девушку и сказал:

– А вот и княжна Анастасия. Отыскалась наконец-то.

Хорь хлопнул себя по лбу и закричал:

– А я ведь чувствовал: что-то не то! Сразу неладное заподозрил.

– Так уж и неладное, дядя Хорь? – игриво улыбнулась княжна.

И они ушли – под руку.

Азамат посмотрел князю и княжне вслед, пожал плечами:

– Ничего не понял. Какой библиотекарь?

– Потом расскажу, – отмахнулся бродник.

Тамплиер рухнул на колени, забормотал молитву на латыни. Потом сказал по-русски:

– Ужасно, ужасно. Ты прав, брат Хорь: я не достоин звания рыцаря-тамплиера. Я – безнадёжный грешник.

– Почему грешник? – усмехнулся Хорь. – Просто слепошарый и бестолковый. Ты же с ней столько дней вместе, а не догадался.