— Да, и еще, я буду наблюдать за тобой, дамочка, — произнес он, прежде чем выйти в коридор.

Уже в коридоре, направляясь к каюте Пьера Хилдрета, Скайт покачал головой:

— Женщина на корабле не к добру.

Когда Скайт покинул рубку управления и отправился на отдых, Дерк первым делом осведомился, кто будет на вахте в момент прибытия к Энвантиненту. В результате несложных вычислений получалось, что на вахте в этот момент будет находиться именно он. Посмотрев на счетчик скорости, Дерк прикинул, что если скорость уменьшить, то она станет слишком маленькой, и это сразу бросится в глаза, следовательно, ее нужно увеличить. Дерк ввел нужную поправку и, с удовольствием откинувшись в кресле, принялся наблюдать за увеличивающимися показателями скорости полета.

— Пьер, открывай! — Скайт в нетерпении стукнул носком ботинка по двери каюты. — Долго мне еще торчать в коридоре, черт бы тебя побрал?

— Подожди одну минуту, я не одет, — отозвался из переговорного устройства голос Пьера Хилдрета.

— Давай быстрее, я тут уже десять минут торчу.

Скайт перекинул тюк с вещами на другое плечо.

Наконец замок щелкнул, и дверь открылась. Скайт прошел внутрь каюты. Пьер сидел на кровати, положив руки на колени, и улыбался.

— Ну как, помогает? — Скайт бросил узел с бельем на свободную койку.

— Что? — насторожившись, переспросил Пьер.

— Этот, как его, вибромассажер твой.

Пьер побледнел:

— Откуда тебе известно?

— Видел, — отозвался Скайт, расстилая кровать и заваливаясь поверх одеяла.

— По монитору слежения за внутренними помещениями корабля? — догадался Пьер.

— Именно.

Пьер вскочил и принялся нервно ходить по каюте.

— Хотел я камеру полотенцем завесить, но ведь это запрещается по технике безопасности. Еще кто-нибудь знает?

— О чем?