– Мне надоела эта одежда, дед. Конечно, она нам помогла, без нее я бы замерзла, да и ссадин на мне было бы значительно больше. – Девушка осталась в одной набедренной повязке и, торжествующе улыбнувшись, вытащила из нее нож-коготь. – Но у нас есть еще оружие, и мы еще можем драться, дед.

Она пнула ногой костюм и скривилась от боли.

– Вот, черт! – сказала она.– Я уже научилась ругаться, как ты.

Дила склонилась над костюмом и вытащила оттуда небольшой камешек.

– Это я нашла как раз перед тем, как на нас напали. Он мне чем-то понравился, я его сунула за пазуху и забыла. Правда, этот камень не серый, а какой-то зеленый. Дед, ты что? Ты как-то странно изменился. Ты злишься на меня? Дед, не молчи, скажи хоть что-нибудь…

Кир тяжело вздохнул, лицо его помрачнело.

– Ты все-таки нашла его…

– Что? Этот камень? Но он же не тот, про который ты рассказывал, он совсем другой, он не светится…

– Это тот камень. Похоже, внучка, нам не придется возвращаться домой. Проверь его. Возьми в руку, крепко сожми и попробуй что-то сделать. Например, отбрось мысленно вон ту гальку.

Дила закрыла глаза, напряглась, галька высоко подскочила и улетела в море.

Девушка открыла глаза и с удивлением взглянула на камень, тот ярко светился, переливаясь разными цветами.

– Значит, это он спас меня… Несколько раз во время шторма, когда тебя уже не было со мной рядом, бочка вырывалась у меня из рук, ее относило от меня волной, а потом она сама приближалась ко мне… Дед, почему ты молчишь?

Кир устало покачал головой:

– Я просто настроился на то, что все уже кончилось, что мне не надо снова испытывать удачу и что мне не придется больше умирать…

– Мы можем вернуться домой, раз тебе этого хочется.

– Нет, теперь мы никуда не сможем уйти из этого мира, нас не пропустит ни один портал, потому что он связан с богом этого мира. Теперь нам остается только одно – пойти и взорвать этот чертов камень.

Дила пожала плечами:

– Ну, раз так, то пойдем и взорвем его, а потом вернемся домой.

Кир мрачно кивнул, он знал, что после того, как камень взорвется, он умрет, а оживет неизвестно где, если вообще оживет…

Кир встал.