Ведж сдержал улыбку. Если ботан узнает, насколько популярен среди Призраков, он сорвется с привязи; он и так большую часть времени несносен.

— Я все время имею дело с корабельными программами, — заговорила Атрил. — Дай-ка я начну, а ты подчистишь хвосты и уберешь за мной мусор.

— Прошу.

Ведж поднес к уху пискнувший комлинк, выслушал послание и сказал: — Спасибо, Шестой. Он оглянулся через плечо: — Тридцать секунд, девочки, и время пошло.

* * *

— У нас проблемы, — сказал Тон Фанан. Келл опустил боковую панель «Нетопыркиной бессонницы».

— Брось, — сказал он. — Мы уже закончили.

Он был мокрый от пота и вымотанный до смерти, хотя работал всего полчаса. Вообще-то подобная работа обычно требует двух квалифицированных механиков и час-полтора на каждый корабль. Он же справился за рекордное время при помощи полной энтузиазма, но неопытной команды.

— Девятый докладывает, что в нашу сторону движет ремонтный скиммер.

Йансон заковыристо выругался.

— Выбираемся отсюда. Сначала опробуем блеф, если не сработает, придется прорываться.

Забравшись в кабину, Келл обнаружил три пластиковых контейнера размером с астродроида каждый; и раньше их тут не было. И каким образом они здесь появились, Тайнер понятия не имел.

— Это еще что?

На соседнее сиденье влезла Тирия.

— Причина нашего пребывания здесь. Забыл, мы же тут вроде как грабители. Это голографические фильмы, кому-то приспичило иметь их на борту. Нас посчитают дельцами черного рынка или кем-нибудь в том же духе.

— Я забыл.

— Тебе было чем заняться.

Из-под одеяла донесся раздраженный голос Иансона: — Может, прекратите наконец нежничать и вытащите нас отсюда?

Келл подвел скиммер к выходу. Снаружи уже начался спор, сквозь металлические ворота можно было расслышать обрывки фраз.

— … говорю вам, вы уже внутри…