— Зонд заедает, — сказал он и с размаху ударил ладонью по дверному косяку. Из железного запястья выскочила тонкая иголка. Робот снова приложил руку к Витиной груди. Острие иглы вошло глубоко под кожу.

— Сердце стоит, но кровь насыщена кислородом, — изложил он свой диагноз. — Я займусь им потом. Присмотрите за ним, он может быть опасен.

— Проще его убить, — вздохнул Жак. — Как Мулька?

— Ею я тоже займусь потом, — пообещал робот. — Я поставил ей трубку, чтобы облегчить дыхание, и сделал укол. Она спит.

— Че-Че, с кем ты там разговариваешь? — раздался голос с операционного стола.

Жак удивился. Голос Мульки был удивительно похож на Элькин. Наверное, теперь его всю жизнь будет преследовать голос любимой.

— Это Жак вернулся, — проскрипел робот и вернулся к столу.

— Я хочу его видеть, — требовательно произнес голос.

— Он очень устал и, кажется, уснул, — ответил Че-Че и защелкал какими-то медицинскими инструментами. — Настоящие гридерские приборы, — с восхищением сказал он. — Скоро ты снова сможешь ходить.

«Я сплю, — подумал Жак. Он всё никак не мог отделаться от впечатления, что слышит голос Элеоноры. — Я сплю и вижу сны».

— Че-Че, у меня ужасно болят ноги, — снова сказал всё тот же голос. — Обезболь, пожалуйста. Не могу терпеть.

— У тебя еще нет ног, — ласково успокоил Мульку робот. — Пока это фантомная боль, и я ничего не могу с ней сделать.

— А когда ты закончишь?

— Если не сядут батареи, то через пять суток. Нужно сшить много мышечных и нервных волокон. Это очень нелегко, когда дрожат руки.

Жак открыл глаза и встал на ноги.

— Я поищу новые аккумуляторы, а то ты действительно скоро отключишься, и я останусь один, — сказал принц и вышел из медицинского блока. Жак чувствовал, что должен заняться хоть чем-нибудь, лишь бы не слышать этот голос.

На лифтовой площадке лежала Мульетта. Она была до пояса накрыта простыней. Из раны на горле у нее торчала толстая пластмассовая трубка, через которую с хрипом втягивался воздух. Мулька покоилась на некотором расстоянии от лифта, поэтому Жак не заметил ее, когда входил в операционную.

Но кто же тогда лежит на столе? Неужели он начал сходить с ума? Жак медленно, будто боясь вспугнуть призрачную надежду, вернулся в медицинский блок. Робот по-прежнему нависал над столом. Сквозь дыры в его покореженном корпусе виднелись печатные платы, провода и цилиндры, которые меняли свое положение каждый раз, когда Че-Че делал какое-нибудь движение.

Жак на цыпочках приблизился к роботу и заглянул ему через плечо.

— Вы мне мешаете, — сварливо проскрипел Че-Че, но Жак остался стоять рядом.